Глобальний виклик SHEINX 2024
УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ
Ці положення та умови регулюють участь у SHEIN X Global Challenge ( Змагання ). Беручи участь у Конкурсі та подаючи заявку на нього, усі учасники погоджуються дотримуватися цих правил та умов.
1. Право на участь
1.1. Для того щоб мати право на участь у Конкурсі, усі учасники на дату подання своєї заявки повинні:
  • 1.1.1. мати щонайменше 18 років;
  • 1.1.2. не бути працівником або близьким родичем працівника групи компаній SHEIN;
  • 1.1.3. не бути особою, професійно пов’язаною з Конкурсом;
  • 1.1.4. раніше не брали участі в будь-яких подібних дизайнерських конкурсах, організованих будь-якою з компаній групи SHEIN, та не виконували роботу, пов'язану з дизайном, для будь-якої з компаній групи SHEIN;
  • 1.1.5. Мова всієї заявки — англійська.
1.2. У разі, якщо учасник не зможе надати на запит докази своєї відповідності будь-яким критеріям участі, SHEIN може (на власний розсуд) відхилити заявку або дискваліфікувати будь-якого учасника від участі в Конкурсі, відмовити у присудженні призу учаснику або вимагати повернення будь-якого грошового призу, присудженого учаснику.
2. Подання заявок
2.1. Прийом заявок на участь у Конкурсі розпочинається о 00:01 15 січня 2024 року і завершується о 23:59 за місцевим часом 15 лютого 2024 року. Заявки, подані після закінчення цього терміну, не будуть прийняті.
2.2. Для участі в Конкурсі учасники повинні подати три (3) дизайни на кожну заявку ( Дизайни ). Кожен Дизайн має включати один або кілька елементів, кожен з яких буде частиною цілісного образу. Дизайни слід завантажувати через наш спеціалізований веб-портал Конкурсу ( Веб-сайт ) і кожен запис повинен, як мінімум, містити:
  • 2.2.1. назва та опис Дизайнів, які будуть вказані в усіх повідомленнях та висвітленні в ЗМІ стосовно Дизайнів;
  • 2.2.2. пояснення Дизайнів та джерел натхнення для них, а також особиста мотивація учасника;
  • 2.2.3. пояснення процесу розробки, якого дотримувався учасник для створення Дизайнів;
  • 2.2.4. цифрові зображення Дизайнів, зокрема (без обмежень) ескізи (комп'ютерне проектування, а не ескізи, виконані від руки).
2.3. Усі заявки подаються англійською мовою.
2.4. Учасники можуть подати лише одну заявку від однієї особи. Будь-яке подання більше ніж однієї заявки одним і тим самим учасником може бути відхилено та може призвести до дискваліфікації учасника.
2.5. SHEIN залишає за собою право відхилити або дискваліфікувати будь-які заявки, які:
  • 2.5.1. є неповними або не відповідають критеріям відбору;
  • 2.5.2. містити дизайни, які учасник використовував у комерційних цілях або зробив доступними для загалу як безпосередньо, так і через бренд третьої сторони;
  • 2.5.3. містити ненормативну лексику, порнографію, непристойні зображення або посилання;
  • 2.5.4. на обґрунтовану думку SHEIN, ймовірно, вважатимуться образливими або неналежними або можуть негативно вплинути на ім’я, репутацію чи ділову репутацію SHEIN або Конкурсу; і
  • 2.5.5. можуть призвести до порушення або порушувати будь-які чинні закони чи нормативно-правові акти; або
  • 2.5.6. можуть порушувати права третіх осіб (включаючи, без обмежень, права інтелектуальної власності).
2.6. Усі витрати, пов'язані з поданням робіт, несуть учасники. Будь-які подані роботи не повертаються учасникам.
2.7. Без шкоди для будь-яких інших прав або засобів правового захисту, які вона може мати, SHEIN має право дискваліфікувати або припинити участь учасника в Конкурсі за будь-яке порушення цих положень та умов або за дискредитацію SHEIN чи групи компаній SHEIN.
2.8. Учасник може в будь-який час відкликати заявку на участь у Конкурсі, письмово повідомивши про це SHEIN за 5 робочих днів.
3. Процес оцінювання
3.1. Заявки оцінюватимуться на основі критеріїв відбору Дизайнів та відповідно до термінів, зазначених на Веб-сайті, а процес оцінювання/відбору проводитиметься наступним чином:
Перший раунд
  • 3.1.1. Колегія внутрішніх суддів, до складу якої входять команди SHEIN з ритейлу та моди, розгляне всі заявки та відбере 60 з них для участі у другому турі ( Лонг-лист ). Критеріями відбору будуть: відповідність темі, креативність та комерційна привабливість.
  • 3.1.2. Рішення внутрішніх суддів є остаточними та обов'язковими до виконання; жодне подальше листування чи обговорення не вестиметься.
Другий раунд
  • 3.1.3. Лонг-лист буде публічно оголошено на відповідних вебсайтах SHEIN і виставлено на публічне голосування, де громадськість зможе проголосувати за лонг-лист ( Громадське голосування ). Голоси, отримані шляхом публічного голосування, не визначатимуть усіх переможців остаточно, проте будуть враховані експертним журі на третьому/фінальному етапі.
  • 3.1.4. Якщо SHEIN має обґрунтовані підстави підозрювати, що будь-який учасник будь-яким чином нечесно маніпулював голосами під час Публічного голосування (наприклад, шляхом купівлі або нечесного отримання голосів чи будь-якої іншої поведінки, що суперечить духу публічного голосування), SHEIN залишає за собою право дискваліфікувати таких учасників.
  • 3.1.5. Після завершення публічного голосування буде підраховано 20 найкращих результатів для лонг-листа, а результати будуть надані до Експертні судді , що є вибіркою, в принципі, з 3–6 незалежних експертів індустрії моди.
Третій/фінальний раунд
  • 3.1.6. З-поміж 20 учасників, які набрали найбільше голосів ( Фіналісти ) із Довгого списку в цьому раунді буде обрано 10 переможців у спосіб, описаний нижче:
    • Першим фіналістом стане лідер голосування, автоматичний переможець без подальшого рішення експертного журі: учасник, який набере найбільшу кількість голосів, виграє головний приз Конкурсу.
    • Серед інших 19 фіналістів експертне журі обере 9. переможці і призи будуть розподілені наступним чином:
      • Три (3) спеціальні призи для 3 переможців.
      • Шість (6) призів для інших переможців.
  • Критеріями, якими керуватиметься експертне журі для вибору 9 переможців серед фіналістів, а також для розподілу різних призів, будуть: відповідність темі, креативність та комерційна привабливість.
3.2. Рішення експертного журі є остаточними та обов’язковими до виконання, і жодне подальше листування чи обговорення не вестиметься.
3.3. Переможці будуть оголошені на відповідних вебсайтах SHEIN до 10 березня 2024 року та отримають повідомлення безпосередньо електронною поштою. Якщо переможець не відповість SHEIN протягом 7 днів після отримання повідомлення про перемогу, SHEIN має право обрати іншого переможця.
3.4. Призи відповідатимуть опису на Вебсайті та будуть відповідним чином присуджені 10 переможцям. SHEIN залишає за собою право запропонувати альтернативний приз такої самої або вищої вартості, якщо виникне така необхідність, на власний розсуд SHEIN.
3.5. Присудження призів регулюється умовами угоди про приз, яка має бути укладена між SHEIN та переможцями. У разі, якщо переможець: (1) не відповідає критеріям прийнятності; (2) відмовляється від призу; (3) не може брати участь у призових заходах або (4) не укладе угоду про приз із SHEIN протягом 7 днів з дати повідомлення про перемогу, SHEIN залишає за собою право обрати іншого переможця.
3.6. Усі грошові призи виплачуються в євро. SHEIN дотримуватиметься всіх зобов’язань щодо дотримання вимог прямого та непрямого оподаткування та звітності, де це застосовно у відповідних юрисдикціях переможців. Відповідальність за сплату податків визначається законодавством кожної юрисдикції. Для уникнення сумнівів, SHEIN не несе відповідальності за сплату прибуткового податку в тих юрисдикціях, де згідно з місцевим законодавством податкове зобов'язання покладається на одержувача.  
3.7. Призи не підлягають обміну, передачі, а негрошові елементи не підлягають заміні на грошовий еквівалент.
4. Публічність та просування
4.1. Беручи участь у Конкурсі, учасники погоджуються брати участь у будь-якій рекламній або промо-діяльності, пов’язаній із Конкурсом. SHEIN організовує та покриває узгоджені витрати на проїзд і проживання учасників, а також відшкодовує (за умови надання належних підтвердних документів) обґрунтовані витрати, понесені учасниками внаслідок участі в таких заходах, за винятком будь-якого страхування подорожей.
4.2. Учасники цим надають компанії SHEIN (та її субліцензіатам) згоду на повне та необмежене використання матеріалів, записаних за участю учасників під час будь-яких публічних або рекламних заходів.
5. Права інтелектуальної власності
5.1. Кожен учасник цим надає SHEIN всесвітню, безвідкличну, з правом субліцензування, безстрокову та безоплатну ліцензію на використання, показ, публікацію, розповсюдження, редагування та адаптацію матеріалів, поданих у заявці, у будь-яких засобах масової інформації та на будь-яких носіях з метою реклами або просування Конкурсу та SHEIN, включаючи, без обмежень, просування, організацію та маркетинг Конкурсу, оголошення та відзначення переможців Конкурсу, а також просування будь-яких наступних подібних конкурсів.
5.2. Учасники визнають і погоджуються з тим, що SHEIN не несе відповідальності за отримання або перевірку будь-яких прав інтелектуальної власності, що стосуються будь-яких Дизайнів. Учасники також погоджуються з тим, що забезпечення захисту Дизайнів, які подаються, до моменту подання відповідної заявки є обов’язком самого учасника.
5.3. Якщо між сторонами не погоджено інше, усі права інтелектуальної власності на Дизайни в будь-який час залишаються власністю учасника. Жодне з положень цих положень та умов або участь учасника в Конкурсі не діє як передача або ліцензування будь-яких прав інтелектуальної власності на Дизайни компанії SHEIN.
6. Гарантії та відшкодування збитків
6.1. Подаючи заявку, кожен учасник:
  • 6.1.1. погоджується з тим, що його/її робота буде оприлюднена та зможе поширюватися представниками громадськості в будь-яких медіа-каналах;
  • 6.1.2. гарантує, що має право на участь у Конкурсі та володіє правом, дієздатністю та повноваженнями для прийняття цих положень та умов;
  • 6.1.3. гарантує, що всі заяви, зроблені учасником, та інформація, надана компанії SHEIN у зв’язку з Конкурсом, є правдивими та точними;
  • 6.1.4. гарантує, що Дизайни є їхнім оригінальним творінням і що вони є єдиним власником будь-яких прав інтелектуальної власності на Дизайни;
  • 6.1.5. гарантує, що Дизайни не були ліцензовані жодній третій стороні та не будуть ліцензовані жодній третій стороні без попередньої згоди SHEIN;
  • 6.1.6. гарантує, що Дизайни не порушують права інтелектуальної власності будь-якої третьої сторони.
6.2. Учасники зобов’язуються повністю звільнити від відповідальності, забезпечувати відшкодування збитків та убезпечувати SHEIN і групу компаній SHEIN від усіх витрат, видатків (включаючи судові витрати), збитків, втрат або зобов’язань, понесених SHEIN та/або групою компаній SHEIN, що виникають унаслідок або у зв’язку з (i) будь-якою претензією, спричиненою участю учасника в Конкурсі або будь-якою діяльністю, пов’язаною з Конкурсом, (ii) будь-якою претензією третьої сторони про те, що Дизайни порушують її права інтелектуальної власності, та (iii) будь-яким порушенням цих положень та умов учасником.
7. Відповідальність
7.1. Жодне з положень цих Правил та умов не повинно вважатися таким, що обмежує або виключає відповідальність будь-якої зі сторін за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю цієї сторони, шахрайство або будь-яку іншу відповідальність, яка згідно із законом не може бути обмежена або виключена належним чином.
7.2. З урахуванням пункту 5.1, SHEIN не несе відповідальності та не матиме жодних зобов'язань (а учасники цим звільняють SHEIN від відповідальності) за будь-які та всі претензії, позови, збитки, шкоду або витрати будь-якого роду, включаючи, без обмежень, смерть і тілесні ушкодження, що виникли повністю або частково, прямо чи опосередковано внаслідок участі в Конкурсі або будь-якій діяльності, пов'язаній з Конкурсом, або внаслідок прийняття, отримання, володіння та/або використання будь-якого призу.
8. Персональні дані
8.1. Беручи участь у Конкурсі, учасники погоджуються на збір, використання та розкриття їхньої персональної інформації компанією SHEIN з метою проведення Конкурсу, для внутрішніх бізнес-цілей та аналітики SHEIN, а також в інших випадках, дозволених або передбачених законодавством. Така персональна інформація буде оброблятися компанією SHEIN Distribution UK Limited як контролером даних відповідно до політики конфіденційності SHEIN, що діє у вашому регіоні (https://us.shein.com/Right-to-Access-a-1047.html).
8.2. Відповідно до Політики конфіденційності SHEIN, ви можете реалізувати свої права на конфіденційність. Якщо ви вважаєте, що SHEIN не обробляє ваші персональні дані відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних, ви маєте право звернутися до органу з питань захисту персональних даних у вашій країні.
9. Загальні положення
9.1. Конкурс організовується та адмініструється компанією SHEIN Distribution UK Limited.
9.2. SHEIN не несе відповідальності за будь-які системні, технічні збої, обставини, пов’язані з третіми сторонами або природними чинниками, які перешкоджають отриманню та/або оцінюванню заявки.
9.3. SHEIN залишає за собою право на власний розсуд скасувати або призупинити Конкурс з будь-якої причини, зокрема у випадках, коли обставини, що не залежать від компанії, перешкоджають адмініструванню, належному проведенню або участі в Конкурсі.
9.4. SHEIN залишає за собою право вносити зміни до цих положень та умов у будь-який час без попереднього повідомлення шляхом публікації оновлених положень та умов на Веб-сайті.
9.5. Якщо ці умови викладені іншою мовою, ніж англійська, у разі будь-яких суперечностей або невідповідностей переважну силу має англійська версія цих умов.
9.6. Проведення Конкурсу регулюється англійським правом і підлягає виключній юрисдикції англійських судів.