応募資格： #SHEIN1212sale 懸賞（以下 「本懸賞」 といいます。）は、18歳以上の日本の合法的 な居住者を対象とします。Roadget Business PTE. LTD.（以下 「スポンサー」 といいます。）の 従業員、役員もしくは取締役またはそのいずれかの親会社、子会社、関係会社、または本懸賞 に関与する広告もしくはプロモーション代理店（以下 「本懸賞関係者」 といいます。）、なら びにかかる者の家族および世帯構成員には、参加資格がありません。法律で禁止される場合は 無効となります。

本懸賞期間： 本懸賞は、2022年11月29日の午前12:00時日本標準時（以下「日本時間」といいま す。）に開始し、日本時間2022年12月5日の午後12:00時（以下「本懸賞期間」といいます。） に終了します。スポンサーのデータベースコンピューターが本懸賞の公式時計となります。

応募方法： 本懸賞期間中に、インスタグラムにログインし、(1)[インスタグラム] @shein_japanをフォロー、(2).ハッシュタグ #SHEIN1212sale #SHEINContest を付け て、あなたの2022年を表す3つの単語をコメント (3). コメント欄にて3名の友人をメンシ ョン、コメント には、#SHEIN1212sale と#SHEINContest の両方のハッシュタグを必ずつけ てください。

応募は、コメント数やタグ付けした友達の人数にかかわらず、一人／インスタグラム・アカウン ト一つにつき1回に限られます。参加するには、インスタグラム・アカウントを有している必要 があり、アカウントは公開されている必要があります。アカウント[作成]は無料です。応募は すべて、インスタグラムの利用規約に従ってください。応募するためにマクロ、ボットその他 の自動化手段を使用することは禁じられています。[応募]の提出の証明は、受理の証明にはな りません。応募に対し、確認または返信はありません。応募者の身元に関して争いが生じた場 合には、応募に使用された電子メールアドレスのアカウント名義人が応募者とみなされます。 「アカウント名義人」とは、メールアドレスその他該当するソーシャルメディア・アカウントに 関連付けられた同様のアカウントに割り当てられた自然人と定義されます。

抽選および当選者の通知： 10名の潜在的当選者を選出するため、2022年12月6日前後に本懸賞 期間中に受け付けたすべての適格な応募の中から無作為抽選が行われます。潜在的当選者は、 2022年12月13日前後にインスタグラムのダイレクトメッセージで通知を受けます。理由を問わ ず、潜在的当選者が紛失、妨害または受領しなかった当選者通知については、[スポンサー]は 何ら責任を負いません。潜在的当選者が初回の通知の試みから2日以内に返信しない場合、また は賞もしくは賞の通知が受取人不明もしくは当該潜在的当選者に送付不能として返送された場 合、当該潜在的当選者は失格となり、代わりの当選者が選出されます。潜在的当選者に応募資 格がないことが判明した場合、または本公式ルールに従っていないもしくは理由を問わず当選前に賞を辞退した場合、当該潜在的当選者は失格となり、代わりの当選者が選出されます。潜 在的当選者は、応募資格に関する宣誓供述書、免責同意書、およびパブリシティー権放棄同意 書（以下「賞受取書類」といいます。）の調印を求められる場合があります。潜在的当選者が その日本法に基づき未成年者である場合、該当する賞は、スポンサーの選択で、未成年者の親 もしくは法的後見人の名義で授与するか、または当選者の親もしくは法的後見人がすべての必 要書類の承認および署名を求められる場合があります。

賞および当選確率： [10]つの賞が提供されます。各賞は、15,000円分のSHEINの電子ギフトカー ドとなります。賞は、https://jp.shein.comで利用可能なギフトカードコードの形で、インスタグ ラムのダイレクトメッセージ経由で送付されます。当選確率は、適格応募数によります。賞 は、譲渡不可とし、現金による代替または賞の代用は認められません（スポンサーの裁量によ る場合を除きます。）。理由の如何を問わず、記載された賞が提供不能となった場合は、同等 またはそれ以上の価値の代替品が授与されます。各当選者は、一切の国税、地方税、ならびに 賞の受領または使用に関連するその他の手数料もしくは費用について責任を負います。

参加に関して： 本懸賞に応募することにより、応募者は(i)本公式ルール（応募要件を含みま す。）によって拘束されることに合意し、(ii)本懸賞に関連するすべての事項において最終的か つ拘束力を有し、本懸賞の審査員の決定によって拘束されることに合意します。改ざんまたは 変更された応募資料／データは無効とします。[スポンサー]は、(i)紛失、遅延、宛先を誤っ た、毀損した、文字化けした、不完全なまたは応募資格のない応募（すべて無効）、(ii)応募資 料のエラー、未記入、妨害、削除、不備、操作もしくは送信の遅延、盗難、破棄、不正アクセ スまたは変更、または技術的、ネットワーク、電話機、電子的、モバイルデバイス、コンピュ ーター、あらゆる種類のハードウェアもしくはソフトウェアの誤動作、または技術上の問題を 原因とするスポンサーによる応募情報の不正確な送信もしくは受領の失敗、または(iii)本懸賞へ の参加に関連または起因する応募者その他の者のコンピューターまたはモバイルデバイスの破 損については、責任は負いかねます。スポンサーは、(i)本公式ルールに意図的に違反したと考 えられる者を自己が資金提供する本懸賞から恒久的に資格をはく奪し、(ii)誤作動、エラー、混 乱または破損により、本懸賞の運営、セキュリティ、公平性、品位または適切な実施が損なわ れており、または今後損なわれるとスポンサーが単独の裁量で判断した場合、本懸賞を一時停 止、変更または終了する権利を留保します。本懸賞が指定された終了日前に終了した場合、ス ポンサーは（可能な場合）、問題の影響を受けていない、適格かつ疑いのない全応募の中から 当選者を選出します。

パブリシティ権／使用権： 貴殿は本懸賞に参加することにより、スポンサー（およびその許可 をもって行為する者）が貴殿のコメントのすべてまたは一部について、その方法、既存のまた は将来見出される媒体を問わず、世界中で、恒久的に複写、複製、編集、送信その他使用する （オンラインに投稿することを含みますがこれに限りません。）非独占的な権利を有すること につき了解し、これに合意します。本懸賞に参加しおよび／または賞を受領もしくは使用する ことは、[自身]のコメント等、氏名、肖像、音声、意見、供述、略歴および／または出身地に ついて、さらなるレビュー、通知、支払または対価の提供なく（ただし、法律により禁止され る場合を除きます。）、[スポンサー]がプロモーションまたは広告目的で、既存または今後開 発される媒体を問わず、全世界で恒久的に使用することに対する当選者の同意となります。

免責： 適用法により認められる範囲で、貴殿は本懸賞に参加することにより、スポンサーなら びにその親会社、子会社、関係会社、パートナー、従業員、取締役、代理人、広告代理店その他本懸賞の開発および実施に関連するすべての者について、貴殿による本懸賞への参加ならび に／または賞の受取、授与、受領、使用および／もしくは誤用に起因する、またはこれに起因 すると主張される一切の損傷、損失または損害から免責し、これらの者がプロモーションおよ び／または賞の授与に関連する、明示的または黙示の、事実上または法律上のいかなる表明ま たは保証についても責任を負わないことに合意します。ただし、本公式ルールにおいて明示的 に定めるものを除きます。本公式ルールのいかなる内容も、スポンサーの過失に起因する詐欺 または死亡もしくは人身傷害に対するスポンサーの責任を制限しまたはこれを除外するもので はありません。法律により認められる限度において、貴殿はさらに、(a)本懸賞または授与され た賞に起因もしくは関連する一切の紛争、請求および訴因が集団訴訟に頼ることなく個別に解 決されること、(b)一切の請求、判決および裁定が実際に負担した自己負担費用（本懸賞の応募 に関連する費用を含みますが、いかなる場合も弁護士費用を含みません。）に限定されるこ と、(c)いかなる状況においても、応募者が実際に負担した自己負担費用以外に、懲罰的、偶発 的または派生的損害の賠償を請求するあらゆる権利および損害賠償を拡大その他増額させる一 切の権利ならびにその他一切の損害賠償に対する裁定を取得することを認められることはな く、応募者がここにこれを放棄すること、および(d)本オフィシャル・ルールおよびすべての紛 争が日本の国内法を準拠法とすること、抵触法の原則にかかわらず、一切の紛争が東京の裁判 所のみにおいて解決されることことに合意し、かつ、当該裁判所の管轄権に明示的に同意し、 そこれに対する一切の異議申立を放棄します。

デ ー タ ： 貴 殿 が 提 出 す る 一 切 の 情 報 は 、 ス ポ ン サ ー の プ ラ イ バ シ ー ・ ポ リ シ ー （ https://jp.shein.com/Privacy-Security-Policy-a-282.html.?_t=1653441015517 ）の対象となります。

当選者一覧： 本懸賞期間の終了から2週間後に提供可能となる当選者一覧については、電子メー ル（ [email protected] ）で、件名に「#SHEIN1212sale」と記入して、スポンサーに書面で請 求してください。上記請求はすべて、2023年2月13日を締め切りとします。

スポンサー： Roadget Business PTE LTD., 12 Marina Boulevard, #15-01, Marina Bay Financial Centre, Singapore (018982).

インスタグラム： 貴殿は本懸賞に参加することにより、インスタグラムならびにその親会社、 子会社、関係会社、パートナー、従業員、取締役、代理人、広告代理店について、貴殿による 本懸賞への参加ならびに／または賞の受取、授与、受領、使用および／もしくは誤用に起因し またはこれに起因すると主張される一切の損傷、損失または損害から免責します。 本懸賞は、 インスタグラムが資金提供し、支持もしくは運営する、またはインスタグラムに関連するもの ではありません。

Qualifications: The #SHEIN1212sale Sweepstakes (hereinafter referred to as the "Main Sweepstakes" ) is intended for legal residents of Japan over the age of 18. An employee, officer or director of Roadget Business PTE. LTD. ( "Sponsor" ), or any parent company, subsidiary, affiliate, or advertising or promotion agency involved in this sweepstakes ( "Sweepstakes Entities" ), as well as their families and household members are not eligible to participate. If prohibited by law, it will be invalid.

This Sweepstakes Period: The Sweepstakes will start at 12:00 AM Japan Standard Time (hereinafter referred to as "Japan Time") on 2022 November 29, end on and 12:00 pm on 2022 December 5 Japan Time (“Sweepstakes Period”). The sponsor's database computer will be the official clock for this sweepstakes.

How to apply: During this sweepstakes, log in to Instagram and repost this post with (1) Follow @shein_japan, (2) like (double tap) the Sweepstakes post, (3) Comment your 2022 in 3 words (“Comment”) in the comment section of the Sweepstakes post, tag 3 besties, with the hashtags #SHEIN1212sale #SHEINgoodfinds & #SHEINContest. Your Comment must include #SHEIN1212sale #SHEINgoodfinds & #SHEINContest hashtags.

One entry per person / Instagram account, regardless of the number of comments or the number of tagged friends. You must have an Instagram account to participate, and your account must be public. Account creation is free. Please follow Instagram's Terms of Service for all applications. It is forbidden to use macros, bots or other automated means to apply. Proof of submission of [application] is not proof of acceptance. There is no confirmation or reply to the application. In the event of a dispute over the identity of the applicant, the account holder of the email address used to apply will be considered the applicant. "Account holder" is defined as a natural person assigned to an email address or other similar account associated with the applicable social media account.

Lottery and Winner Notification: A random draw will be held around 2022 December 6 from all eligible entries received during the Sweepstakes to select 10 potential winners. Potential winners will be notified via Instagram direct message around 2022 December 13. Sponsor will not be liable for any notice of winners lost, obstructed or not received by potential winners for any reason. If the potential winner does not respond within two days of the initial notification attempt, or if the prize or award notification is returned as unknown recipient or undeliverable to the potential winner, the potential winner will You will be disqualified and a replacement winner will be elected. If a potential winner is found to be ineligible, or if he / she does not follow this official rule or declines the prize prior to winning for any reason, the potential winner will be disqualified and a replacement winner will be elected. Will be done. Potential winners may be required to sign an affidavit, disclaimer agreement, and publicity waiver agreement (the "Prize Receiving Documents") regarding eligibility. If the potential winner is a minor under its Japanese law, the award may be awarded in the name of the minor's parent or legal guardian, or the winner's parent or law, at the option of the sponsor. The guardian may be required to approve and sign all required documents.

Prizes and Winning Probability: Ten (10) prizes will be offered. Each prize will be a SHEIN electronic gift card worth 15,000 yen. Awards will be sent via Instagram's direct message in the form of a gift card code useable at https://jp.shein.com. Winning probability depends on the number of eligible applications. Prizes are non-transferable and no cash substitution or substitution of prizes is permitted (except at the discretion of the Sponsor). If, for whatever reason, the listed prize is no longer available, a replacement of equal or greater value will be awarded. Each winner is responsible for all national and local taxes, as well as any other fees or expenses associated with receiving or using the award.

Participation By applying for this Sweepstakes, applicants agree to be bound by (i) this Official Rule (including entry requirements) and you agree to be bound by the decision of the judges of this Sweepstakes, which is binding. Falsified or altered application materials / data will be invalid, lost, delayed, misplaced, damaged, garbled, incomplete or ineligible application (all invalid), (ii) error, blank, obstruction of application material , Deletion, deficiency, delay in operation or transmission, theft, destruction, unauthorized access or modification, or technical, network, telephone, electronic, mobile device, computer, any type of hardware or software malfunction, or technical. We are not liable for any inaccurate transmission or receipt of application information by the Sponsor due to problems, or damage to the applicant or other person's computer or mobile device related to or resulting from participation in this sweepstakes. Sponsor may (i) permanently disqualify anyone who appears to have intentionally violated this Official Rule from the self-funded Sweepstakes, and (ii) due to malfunction, error, confusion or damage to the Book. We reserve the right to suspend, modify or terminate this Sweepstakes if the Sponsor determines in its sole discretion that the operation, security, fairness, dignity or proper implementation of the Sweepstakes has been or will be compromised. If this sweepstakes ends before the designated end date, the Sponsor (if possible) will select the winner from all qualified and unquestioned entries that are not affected by the issue.

Publicity / Use Rights: By participating in this Sweepstakes, you allow sponsors (and those who act with their permission) to make all or part of your comments, in any way, existing or future media. Understands and agrees to have non-exclusive rights to permanent copying, duplication, editing, transmission and other use (including but not limited to posting online) worldwide. To do. Participating in and / or receiving or using this sweepstakes is a further review, notice, payment or consideration of [my] comments, etc., name, portrait, voice, opinion, statement, biography and / or place of origin. Wins for permanent use worldwide, whether by existing or upcoming media, for promotional or advertising purposes [by sponsor] without the provision of (unless prohibited by law). It will be the consent of the person.

Disclaimer: To the extent permitted by applicable law, you participate in this sweepstakes to develop and implement sponsors and their parent companies, subsidiaries, affiliates, partners, employees, directors, agents, advertising agencies and others. Any damage, loss or damage caused by or alleged to be due to your participation in this Sweepstakes and / or the receipt, award, receipt, use and / or misuse of any person related to. Disclaims from and agrees that these persons will not be liable for any express or implied, virtually or legal representations or warranties relating to the awarding of promotions and / or awards. However, this does not apply to those explicitly specified in this official rule. Nothing in this Official Rule limits or excludes Sponsor's liability for fraud, death or personal injury resulting from the Sponsor's negligence. To the extent permitted by law, you may also (a) resolve any dispute, claim or cause of action arising out of or in connection with this Sweepstakes or Awards awarded, without resorting to class action, (b). Be limited to the out-of-pocket costs actually incurred by all claims, judgments and rulings (including costs related to the application for this sweepstakes, but not attorney's fees in any case), (c) any In any situation, in addition to the costs actually incurred by the applicant, any right to claim compensation for disciplinary, accidental or consequential damages, any right to expand or increase the damages, and any other damages. It is not permitted to obtain a ruling against, and the applicant hereby waives it, and (d) this official rule and all disputes are governed by Japanese domestic law, conflicting law. Notwithstanding the principles of, we agree that all disputes will be settled only in a Tokyo court, and we expressly agree to the jurisdiction of that court and waive any opposition to them.

Data: All information you submit is subject to the Sponsor's Privacy Policy ( https://jp.shein.com/Privacy- Security-Policy-a-282.html.?_t=1653441015517 ).

Winners List: For a list of winners that will be available two weeks after the end of the sweepstakes period, email ( [email protected] ) with "#SHEIN1212sale" in the subject line and request the sponsor in writing. please. All of the above claims are due by 2023 February 13.

Sponsor: Roadget Business PTE LTD., 12 Marina Boulevard, #15-01, Marina Bay Financial Centre, Singapore (018982).

Instagram: By participating in this Sweepstakes, you participate in and / or receive this Sweepstakes for Instagram and its parent companies, subsidiaries, affiliates, partners, employees, directors, agents, and advertising agencies. We are exempt from any damage, loss or damage caused by, or allegedly caused by, receipt, award, receipt, use and / or misuse of. This Sweepstakes is not funded, endorsed or operated by Instagram or related to Instagram.