APERÇU : Roadget Business PTE. LTD. ("Sponsor") peut proposer différents concours (chacun étant un "concours") à différents moments. Chaque concours est distinct. La participation à un concours n'implique pas la participation à un autre concours. Le présent règlement officiel ("règlement officiel") s'applique à chaque concours. Les détails concernant les dates exactes de chaque concours, ainsi que le(s) prix disponible(s) dans le cadre de ce concours, et tout autre détail seront indiqués à l'adresse https://discoversheinx.com ("page du concours"). N'oubliez pas de consulter régulièrement cette page pour savoir ce qui est proposé à tout moment.

ADMISSIBILITÉ : Seuls les designers/artistes de SHEINX qui : (1) ont un contrat de designer/illustrateur SHEINX avec le commanditaire ; (2) sont des résidents légaux du pays où ils résident ; et (3) sont âgés de 18 ans ou plus peuvent participer à tout concours. Les employés et les directeurs (ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes résidant sous le même toit) du commanditaire ou de l'une de ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion ou de production (collectivement, les " entités du concours ") ne sont pas autorisés à participer. Nul là où c'est interdit.

PÉRIODE DU CONCOURS : Chaque concours commence et se termine aux dates et heures indiquées sur la page du concours en question ("période du concours"). Toutes les heures sont mesurées selon l'heure normale de Singapour ("SST"). L'ordinateur de la base de données du sponsor est le dispositif officiel de chronométrage pour tout concours.

COMMENT PARTICIPER : Pour participer à un concours pendant la période de concours applicable, visitez la page du concours, localisez le concours auquel vous souhaitez participer, prenez connaissance des conditions de participation à ce concours, y compris le thème du concours ("thème") tel qu'indiqué sur la page du concours, et suivez les instructions à l'écran pour remplir et envoyer le formulaire de participation avec une copie numérique de votre œuvre originale basée sur le thème et les autres conditions de participation à ce concours (votre "participation").

Toute méthode supplémentaire pour participer à un concours particulier, si elle est disponible, sera décrite sur la page du concours en question. L'éligibilité et la participation sont soumises à la validation et à la vérification de l'Organisateur. En participant à un concours, vous acceptez inconditionnellement de vous conformer au présent règlement officiel, aux détails supplémentaires figurant sur la page du concours en question et à toutes les décisions des juges. Limite d'une (1) participation par personne et par adresse électronique. Toute tentative de participation supplémentaire de la part de la même personne ou de la même adresse électronique sera disqualifiée. Il est interdit aux participants d'utiliser plusieurs noms, adresses électroniques, comptes de médias sociaux ou tout autre moyen pour participer à un concours. Toute tentative de ce type est un motif de disqualification. L'utilisation d'une macro, d'un bot, d'un script ou de tout autre moyen automatisé pour soumettre des participations est interdite. Une preuve de soumission n'est pas une preuve de réception. Les participations ne feront pas l'objet d'un accusé de réception ou d'un retour. En cas de litige sur l'identité d'un participant, la participation sera considérée comme soumise par le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique associée à la participation. Le "titulaire autorisé du compte" est défini comme la personne physique à laquelle est attribuée une adresse électronique.

CONDITIONS DE SOUMISSION : Votre candidature doit consister en un fichier numérique de votre œuvre originale illustrant le thème du concours concerné (et conforme à toute autre exigence figurant sur la page du concours en question) au format pdf, jpeg ou png, d'une résolution minimale de 300 pixels et d'une taille maximale de 100 Mo, ou dans un format, une résolution ou une taille applicables tels que spécifiés sur la page du concours, avec pour titre votre nom et votre prénom.

En outre, votre soumission doit (a) être l'œuvre originale exclusive du participant ; (b) être conforme à l'image du sponsor ; (c) ne pas diffamer ou porter atteinte aux droits de publicité ou de confidentialité de toute personne, vivante ou décédée, ou enfreindre de toute autre manière les droits de toute personne ou entité, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques commerciales ou les droits de confidentialité ou de publicité ; (d) ne pas contenir de publicité commerciale ou d'entreprise, y compris, mais sans s'y limiter, des logos d'entreprise, des noms de marque et des slogans, autres que ceux du sponsor ; et (e) ne pas représenter une conduite ou un contenu dangereux, immoral, obscène ou autrement inapproprié, tel que déterminé par le sponsor à sa seule et entière discrétion ; et (e) ne pas représenter une conduite ou un contenu dangereux, immoral, obscène ou autrement inapproprié, tel que déterminé par le Sponsor à sa seule et entière discrétion. Le non-respect de l'une des exigences énumérées ci-dessus ou sur la page du concours, ou le non-respect du présent règlement officiel, peut entraîner la disqualification de la candidature.

GARANTIES ET AUTORISATIONS : En participant à ce concours, vous garantissez et déclarez que : (i) votre contribution a été créée par vous en tant qu'œuvre originale et que toutes les autorisations requises de tiers (le cas échéant) ont été obtenues par écrit ; (ii) vous détenez tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur et les droits connexes de la contribution (autres que les droits de tout détenteur de droits d'auteur tiers dont nous vous avons autorisé à utiliser le contenu dans le cadre du contenu de votre contribution (ou de l'inspiration pour cette dernière). En outre, vous garantissez et déclarez que (i) toutes les déclarations faites dans le cadre du processus d'inscription sont véridiques, exactes et complètes ; (ii) la candidature n'a pas été et ne sera pas cédée ou transférée à une autre partie ; (iii) aucune licence d'utilisation de la candidature n'a été ou ne sera accordée à un tiers ; (iv) la candidature est et restera libre de toute autre charge de quelque nature que ce soit ; (v) la candidature est unique en son genre ; et (vi) la candidature est unique en son genre ; (v) la soumission vous est propre et a été créée uniquement par vous, et personne d'autre n'a de droit, de titre ou d'intérêt dans la soumission et son contenu ; et (vi) rien dans votre soumission n'enfreint ou ne viole un brevet, une marque, un droit d'auteur, un secret commercial ou tout autre droit d'une autre partie.

En participant au concours, vous reconnaissez et acceptez que le sponsor (et ceux qui agissent avec son autorisation, y compris toute société mère ou filiale) puisse copier, reproduire, éditer, diffuser, publier et utiliser votre soumission de quelque manière que ce soit à des fins promotionnelles et publicitaires sur tout support existant ou découvert ultérieurement, dans le monde entier, à perpétuité, y compris, mais sans s'y limiter, la publication de votre soumission en ligne sur les sites Web, les applications mobiles ou les pages de médias sociaux du sponsor (ou de toute société mère ou filiale), à perpétuité, sans contrepartie ni paiement de votre part.

Droits de publicité : Sauf si la loi l'interdit, la participation au concours et/ou la réception ou l'utilisation d'un prix constituent le consentement du gagnant à l'utilisation de son nom, de son image, de sa voix, de ses opinions, de ses déclarations, de ses informations biographiques et/ou de sa ville natale et de son état à des fins promotionnelles ou publicitaires dans tous les médias, dans le monde entier, connus ou développés à l'avenir, à perpétuité, sans autre examen, notification, paiement ou contrepartie.

JUGEMENT/SÉLECTION DES GAGNANTS : Toutes les contributions admissibles seront évaluées par un jury sur la base des critères suivants : créativité et originalité, qualité de la contribution et meilleure expression du thème, afin de déterminer un certain nombre de finalistes, comme spécifié sur la page du concours. Les finalistes feront l'objet d'un vote public (tel que défini ci-dessous) et d'un jugement supplémentaire, sous réserve d'éligibilité et du présent règlement officiel. Les soumissions des finalistes seront publiées sur la page correspondante du site web de SHEIN ("page web du concours SHEIN") pour le vote public (tel que défini ci-dessous) à la date spécifiée sur la page du concours. Les votes obtenus par le biais du vote public ne détermineront pas les gagnants mais pourront être pris en considération par les juges dans leurs évaluations. Les décisions des juges sont définitives et contraignantes.

Vote du public. Pendant la période spécifiée pour le concours applicable sur la page du concours, les membres du public disposant d'un compte utilisateur SHEIN gratuit (voir ci-dessous) auront la possibilité de voter sur la page web du concours SHEIN applicable pour leur proposition préférée ("vote public"). Voir les détails pour créer un compte utilisateur SHEIN gratuit à l'adresse https://www.shein.com/user/auth/login?direction=nav. Les heures exactes et les instructions pour voter dans chaque concours seront affichées sur la page web du concours SHEIN concerné. Limite d'un (1) vote par personne/compte d'utilisateur SHEIN par jour. Un "jour" correspond à 24 heures dans le fuseau horaire SST. L'utilisation de scripts, de macros ou de tout autre dispositif permettant d'automatiser le vote, l'embauche de services d'exploitation de votes externalisés, le paiement de votes ou toute autre conduite jugée inappropriée, perturbatrice ou antisportive, telle que déterminée par le commanditaire à sa discrétion, sont interdits, et toute participation ou tout vote reçu par de tels moyens sera annulé. Toute tentative de la part d'un votant ou d'un participant de soumettre ou de solliciter plus que le nombre de votes indiqué en utilisant des comptes d'utilisateur SHEIN, des adresses électroniques, des identités multiples/différentes ou toute autre méthode annulera les votes et l'inscription de cette personne (le cas échéant), et elle pourra être disqualifiée de tout vote ultérieur ou de toute autre participation au concours.

Sélection des gagnants : Le ou vers la date spécifiée sur la page du concours pour le concours concerné, les juges évalueront les soumissions des finalistes afin de sélectionner les gagnants potentiels du concours, en appliquant les critères suivants : créativité et originalité ; qualité de la soumission ; meilleure expression du thème ; et attrait du public, pour lequel les résultats du vote public peuvent être considérés comme un facteur par les juges, à leur discrétion. Le(s) gagnant(s) potentiel(s) sélectionné(s) par les juges dans le cadre d'un concours (conformément au présent règlement officiel et aux instructions figurant sur la page du concours) recevra(ont) un prix, sous réserve d'éligibilité, de conformité aux exigences de la section "Notification des gagnants" ci-dessous et du présent règlement officiel. Voir la page du concours pour plus de détails sur le nombre et la description des prix disponibles dans le cadre d'un concours particulier.

NOTIFICATION DES GAGNANTS : Chaque gagnant potentiel d'un concours sera notifié à l'aide des coordonnées fournies dans son inscription à la date spécifiée pour ce concours sur la page du concours ou aux alentours de cette date. Aucune responsabilité n'est assumée en cas de perte, d'interception ou de non-réception par un gagnant potentiel d'une notification de gain, quelle qu'en soit la raison. L'absence de réponse à une notification de gagnant dans un délai de trois (3) jours peut entraîner la disqualification et la sélection d'un autre gagnant. Chaque gagnant devra signer une déclaration sous serment d'éligibilité, une décharge de responsabilité et une décharge de publicité (le cas échéant) ("documents de réclamation de prix"). Aucune garantie ou promesse n'est faite quant à l'utilisation de la proposition gagnante d'un gagnant pour la production, la commercialisation ou la vente d'articles vestimentaires portant le dessin de la proposition gagnante. Si une proposition gagnante est utilisée par nous pour produire, commercialiser ou vendre des vêtements portant le dessin ou l'illustration de la proposition gagnante, tous les droits relatifs à cette proposition gagnante seront soumis à l'accord SHEINX Designer/Illustrator applicable que vous avez précédemment signé comme condition d'admissibilité à un concours, comme indiqué dans la règle d'" admissibilité " ci-dessus. Si un gagnant potentiel admissible n'a pas l'âge légal de la majorité dans son lieu de résidence, à la discrétion du commanditaire, le prix peut être attribué au nom du parent ou du tuteur légal du gagnant, ou le parent ou le tuteur légal du gagnant peut être tenu de ratifier et de signer tous les documents de réclamation du prix. Si un gagnant potentiel ne se conforme pas aux demandes de documents de réclamation de prix formulées par l'Organisateur, s'il s'avère qu'il n'est pas éligible, ou s'il ne peut pas ou ne se conforme pas au présent règlement officiel ou aux conditions du concours applicable sur la page du concours, il sera disqualifié et le prix pourra être attribué à un autre gagnant.

PRIX : Le(s) prix et la(les) valeur(s) disponible(s) pour tout concours seront indiqués sur la page du concours en question.

Les prix ne sont pas transférables et aucun équivalent en espèces ou remplacement du prix n'est offert, sauf à la seule discrétion de l'Organisateur. L'organisateur peut remplacer un prix ou un élément de valeur comparable si le prix annoncé n'est pas disponible. Chaque gagnant est responsable de toutes les taxes applicables et de tous les autres frais ou coûts associés à l'acceptation ou à l'utilisation d'un prix. Le sponsor se réserve le droit de modifier ce concours dans le cas où un nombre insuffisant de soumissions répondant aux critères minimaux d'éligibilité ou de jugement serait reçu.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ : En participant à un concours, dans la mesure permise par la loi, vous acceptez que les entités du concours (a) ne soient pas responsables des coûts, blessures, pertes ou dommages de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, le décès et les blessures corporelles, dus en tout ou en partie, directement ou indirectement, et qu'elles en soient libérées par la présente, à la participation à un concours ou à une activité liée à un concours, ou à l'acceptation, la réception, la possession et/ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation d'un prix, et (b) n'ont fait aucune garantie, déclaration ou caution, expresse ou implicite, en fait ou en droit, concernant un prix, y compris, sans s'y limiter, la qualité ou l'adéquation d'un tel prix à un usage particulier.

Al participar en cualquier Concurso, usted también acepta que (a) todas y cada una de las quejas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o en relación con ese Concurso, o cualquier premio otorgado, se resolverán individualmente sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; (b) cualquier daño, pérdida, reclamación, juicio y premio se limitará a los costes de desembolso razonables y reales incurridos por usted, incluidos los costes asociados con la participación en ese Concurso, pero en ningún caso incluirá los honorarios de abogados; y (c) bajo ninguna circunstancia se le permitirá obtener una compensación por daños punitivos, incidentales, indirectos o consecuentes, y por la presente renuncia a todos los derechos de reclamar, y todos y cada uno de los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de otro modo y cualquier otro daño , que no sean daños por gastos razonables y reales.

INDEMNISATION : En participant à un concours, vous acceptez d'indemniser entièrement et de dégager de toute responsabilité les entités du concours contre tous les coûts, dépenses (y compris les frais juridiques), dommages, pertes ou responsabilités subis ou encourus par les entités du concours et résultant de ou en rapport avec (i) toute réclamation découlant de votre participation au concours ou à toute activité liée au concours, (ii) toute réclamation d'un tiers selon laquelle la soumission enfreint ses droits de propriété intellectuelle et (iii) toute violation du présent règlement officiel de votre part.

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION : Chaque concours, le présent règlement officiel et tout litige y afférent sont régis par les lois de Singapour, sans tenir compte des principes de conflits de lois, et en participant, vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux de Singapour pour la résolution de tout litige relatif à un concours et renoncez à toute objection à cet égard.

RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES : Aucune responsabilité n'est assumée pour tout dommage causé à votre appareil mobile ou à votre système informatique par la participation à un concours, ou pour tout dysfonctionnement du système informatique, de l'appareil mobile, du matériel, du logiciel ou du programme, ou pour toute autre erreur, défaillance ou retard. Sans limiter la généralité de ce qui précède, aucune responsabilité n'est assumée pour les soumissions incomplètes, illisibles, mal adressées, mal imprimées, falsifiées, altérées, en retard, perdues, endommagées ou volées, les notifications de prix ou tout autre matériel du concours, qui sont tous nuls ; ou pour les réseaux, serveurs, satellites, fournisseurs de services Internet, sites Web ou autres connexions perdus, interrompus, inaccessibles ou indisponibles ; ou pour des erreurs de communication, des transmissions informatiques, téléphoniques ou par câble ratées, confuses, brouillées, retardées ou mal dirigées ; ou pour des dysfonctionnements techniques, des défaillances, des difficultés ou d'autres erreurs de quelque nature que ce soit ; ou pour la saisie incorrecte ou inexacte d'informations, ou pour l'incapacité à saisir des informations.

Toute personne qui altère le processus d'inscription ou le déroulement d'un concours, qui agit en violation du présent règlement officiel ou qui agit de manière antisportive ou perturbatrice, ou dans l'intention de perturber ou de saper le déroulement légitime d'un concours, ou d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler une autre personne, peut être disqualifiée, et le sponsor se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts et d'autres recours à cette personne dans toute la mesure permise par la loi.

L'organisateur se réserve le droit de modifier, de prolonger, de suspendre ou de mettre fin à tout concours, en tout ou en partie, s'il détermine, à sa seule discrétion, que le concours est techniquement altéré ou corrompu ou qu'une fraude ou des problèmes techniques, des défaillances ou des dysfonctionnements ou d'autres circonstances imprévues ont porté atteinte à l'intégrité, à l'administration, à la sécurité, au bon déroulement et/ou à la faisabilité de ce concours tel qu'il est envisagé dans le présent document. Le sponsor se réserve le droit de modifier le présent règlement officiel à tout moment, sans préavis, en publiant les règles mises à jour sur la page du concours.

DONNÉES PERSONNELLES : En vous inscrivant, vous acceptez les modalités de collecte et d'utilisation par le sponsor des informations personnelles que vous soumettez, qui sont toutes soumises à la politique de confidentialité du sponsor, située à l'adresse https://discoversheinx.com/privacyCookiePolicy .

NOMS DES GAGNANTS : pour obtenir le(s) nom(s) du (des) gagnant(s) d'un concours, envoyez une demande écrite au sponsor, par courrier électronique à l'adresse [email protected] , en indiquant "Concours SHEIN X" dans la ligne d'objet. N'oubliez pas de préciser dans l'objet du message le nom du concours sur lequel porte votre demande. Toutes ces demandes doivent être reçues au plus tard deux (2) mois après la fin de la période du concours.

PARRAIN : Roadget Business PTE. LTD, 12 Marina Boulevard, #15-01, Marina Bay Financial Centre, Singapour 018982.