ÉLIGIBILITÉ : Le jeu #SHEINbeachvacay (le "Jeu") est ouvert aux personnes domiciliées en France qui sont âgés de 18 ans ou plus. Sans préjudice des dispositions légales impératives, les salariés, les représentants ou les directeurs de Roadget Business PTE LTD. (l’"Annonceur"), ou de l'une de ses sociétés sœurs, filiales, sociétés affiliées, ou toute agence de publicité ou de promotion impliquée dans le Jeu (collectivement, les "Organisateurs du Jeu"), ainsi que la famille immédiate et les membres du foyer de chacune de ces personnes, ne sont pas autorisés à participer.

PÉRIODE DU JEU : Le Jeu commence le 29 mai 2023 à 00:00:01 d'été de l'Europe centrale ("CEST") et se termine le 4 juin 2023 à 23:59:59 CEST (la "Période du Jeu"). L'ordinateur de la base de données de l’Annonceur est le dispositif officiel de chronométrage du Jeu.

COMMENT PARTICIPER : Pendant la Période du Jeu, connectez-vous à Instagram et (1) suivez @sheinfrance_, (2) Commentez avec vos essentiels de vacances en utilisant des emojis (Robes / maillots de bain/chapeau de paille/lunettes de soleil...) avec le hashtags : (la "Commentez") : #SHEINbeachvacay & #SHEINContest et (3) Marquez 2 de vos meilleurs amis dans les commentaires. Votre Commentaire doit inclure les deux mots-dièse #SHEINbeachvacay et #SHEINContest.

Participation limitée à une (1) participation par personne/compte Instagram, quel que soit le nombre de Commentaires ou d'amis tagués. Vous devez avoir un compte Instagram pour participer et votre compte doit être public. Ces comptes ne requièrent pas de contribution financière. Toute participation est soumise aux conditions d'utilisation d'Instagram. L'utilisation de tous macro, bot, script ou tout autre moyen automatisé pour participer est interdite. La preuve de la soumission d’un commentaire ne constitue pas une preuve de participation dans la mesure où le participant reste libre de supprimer son commentaire. Les participations ne donneront pas lieu à un accusé de réception ni à aucun retour. En cas de litige sur l'identité d'un participant, la participation sera considérée comme soumise par le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique associée au compte du réseau social utilisé pour publier la participation. Le "Titulaire autorisé du compte" est défini comme la personne physique à qui est attribuée une adresse électronique ou un autre compte similaire associé au compte du réseau social concerné.

TIRAGE AU SORT ET NOTIFICATION DES GAGNANTS : un tirage au sort parmi toutes les participations valables reçues pendant la Période de Jeu sera effectué le ou vers le 5 juin 2023, pour sélectionner Dix (10) gagnants potentiels. Les gagnants potentiels seront informés par message direct sur Instagram le ou vers le 12 juin 2023. Aucune responsabilité ne sera encourue pour toute notification de gain qui serait perdue, interceptée ou non reçue par un gagnant potentiel pour quelque raison que ce soit. S'il s'avère que le gagnant potentiel n'est pas éligible, ou s'il ne s'est pas conformé au présent règlement officiel ou refuse un prix pour quelque raison que ce soit avant son attribution, ce gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant pourra être sélectionné. En outre, si un gagnant potentiel ne répond pas dans les deux jours suivant la première tentative de notification, si le prix ou la notification du prix est retourné comme non réclamé ou non distribuable au gagnant potentiel, ce dernier peut être disqualifié et un autre gagnant peut être sélectionné. Il peut être demandé au gagnant potentiel de signer une déclaration sur l’honneur selon laquelle il remplit les critères d'éligibilité au Jeu, une décharge de responsabilité et une autorisation aux fins de publicité ("Documents de réclamation du prix"). Si un gagnant potentiel est mineur en vertu des lois de son État de résidence le prix applicable peut, à la discrétion de l’Annonceur, être attribué au nom du parent ou du tuteur légal du gagnant, ou le parent ou le tuteur légal du gagnant peut être tenu de ratifier et de signer tous les documents requis.

LOTS ET CHANCES DE GAIN : Dix (10) prix sont disponibles. Chaque lot consiste en une carte-cadeau électronique SHEIN de € 300. Le lot sera remis par message direct sur Instagram sous la forme d'un code de carte cadeau utilisable sur https://fr.shein.com/. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations éligibles reçues. Les lots ne sont pas cessibles, et ne pourront être échangés ni donner lieu au versement d’espèces, sauf dans les cas décrits dans la phrase suivante. Un lot de substitution de valeur équivalente ou supérieure peut être attribué si le lot indiqué n'est pas disponible pour des raisons indépendantes de la volonté de l’Annonceur. Chaque gagnant est responsable de toutes les taxes étatiques et/ou locales, et de tous les autres frais ou coûts associés à l'acceptation ou à l'utilisation d'un lot.

PARTICIPATION : En participant au Jeu, vous (i) acceptez le présent Règlement officiel, y compris toutes les conditions d'éligibilité, et (ii) acceptez d'être lié par les décisions des organisateurs du Jeu, qui sont définitives et obligatoires pour toutes les questions relatives au Jeu. Les documents/données de participation qui ont été falsifiés ou modifiés sont nuls. La responsabilité de l’Annonceur ne peut être engagée, sauf en cas de manquement à ses obligations, pour : (i) les participations perdues, tardives, mal acheminées, endommagées, altérées, incomplètes ou illisibles, qui sont toutes nulles ; (ii) les erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défauts, retards de fonctionnement ou de transmission, vols ou destructions, accès non autorisés ou altérations des documents de participation, ou les dysfonctionnements techniques, de réseau, d'équipement téléphonique, électroniques, d'appareil mobile, d'ordinateur, de matériel ou de logiciel de toute sorte, ou la transmission inexacte ou la non réception des informations de participation par l’Annonceur en raison de problèmes techniques ; ou (iii) toute blessure ou tout dommage à l'ordinateur ou à l'appareil mobile du participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation au Jeu. Sur la base de son examen objectif, l’Annonceur se réserve le droit : (i) de disqualifier définitivement de tout Jeu qu'il organise toute personne qui, selon lui, a intentionnellement violé le présent Règlement officiel ; et (ii) de suspendre, de modifier ou de mettre fin au Jeu si l’Annonceur estime, sur la base d'un examen objectif, qu'un dysfonctionnement, une erreur, une perturbation ou un dommage nuit ou nuira à l'administration, à la sécurité, à l'équité, à l'intégrité ou au bon déroulement du Jeu. Si le Jeu est interrompu avant la fin de la Période de Jeu, l’Annonceur sélectionnera (si possible) le gagnant parmi toutes les participations admissibles, non suspectes et non affectées par le problème.

DROITS DE PUBLICITÉ/D’UTILISATION : Dans la mesure permise par la loi applicable, en participant au Jeu, vous reconnaissez et acceptez que l’Annonceur (et les personnes agissant avec son autorisation) ait le droit non exclusif de copier, reproduire, éditer, diffuser et utilise votre Commentaire en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, sur tout support existant actuellement ou découvert ultérieurement, dans le monde entier, pendant la période maximale autorisée par la loi applicable, y compris, mais sans s'y limiter, la publication en ligne. La participation au Jeu et/ou la réception ou l'utilisation de tout prix constitue, en outre, le consentement des gagnants à l'utilisation de leur Commentaire, nom, image, voix, opinions, déclarations, informations biographiques et/ou ville et pays à des fins promotionnelles ou publicitaires dans tout média, dans le monde entier, existant ou développé ultérieurement, à perpétuité, sans autre examen, notification, paiement ou contrepartie (sauf si la loi l'interdit).

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ : Vous dégagez et garantissez l’Annonceur et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires, employés, directeurs, employés, agents, agences de publicité et toutes les autres personnes associées au développement et à la mise en œuvre du Jeu de et contre toute responsabilité en cas de préjudice, perte ou dommage causé exclusivement par une faute ou une négligence de votre part en relation avec votre participation au Jeu et/ou la mauvaise utilisation du lot. Rien dans le présent Règlement officiel ne limite ou n'exclut la responsabilité de l’Annonceur en cas de faute ou de violation de l'une de ses obligations légales applicables. Le présent Règlement et tous les litiges seront régis par le droit français, tout litige devant être résolu devant les tribunaux français compétents.

DONNÉES : Toute information que vous soumettez est soumise à la politique de confidentialité de l’Annonceur située à l'adresse https://fr.shein.com/Privacy-Center-a-1045.html .

LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir la liste des gagnants, disponible environ deux semaines après la fin de la Période du Jeu, envoyez une demande écrite à l’Annonceur, par courrier électronique à [email protected] , en indiquant « #SHEINbeachvacay» en objet. Toute demande de ce type doit être reçue avant le 31 juillet 2023.

ANNONCEUR : Roadget Business PTE. LTD., 12 Marina Boulevard, #15-01, Marina Bay Financial Centre, Singapore (018982).

INSTAGRAM : En participant, vous dégagez et garantissez Instagram et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires, employés, directeurs, agents, agences de publicité, de tout et contre tout préjudice, perte ou dommage causé ou prétendument causé par votre participation au Jeu et/ou l'acceptation, l'attribution, la réception, l'utilisation et/ou la mauvaise utilisation du prix. Le Jeu n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par, ou organisé en partenariat avec, Instagram.

ELIGIBILITY: The #SHEINbeachvacay Sweepstakes (the “Sweepstakes” ) is open to legal residents of France who are 18 years of age or older. Without prejudice to mandatory legal provisions, employees, representatives or directors of Roadget Business PTE. LTD. (the "Sponsor" ), or any of its parents, subsidiaries, affiliates, or any advertising or promotional agency involved in the Sweepstakes (collectively, the "Sweepstakes Entities" ), as well as the family immediate and household members of each such person, are not permitted to participate.

SWEEPSTAKES PERIOD: The Sweepstakes begins on 29 May, 2023 at 00:00:01 Central European Summer Time ("CEST") and ends on 4 June, 2023 at 23:59:59 CEST (the "Sweepstakes Period" ). The Sponsor's database computer is the official timing device for the Sweepstakes.

HOW TO ENTER: During the Sweepstakes Period, connect to Instagram and (1) follow @sheinfrance_, (2) like (double-tap) the Sweepstakes post, (3) (3) Comment with your vacation essentials using emojis (dress/swimwear/straw hat/glasses) to the Sweepstakes post (“Comment”) with the hashtags: #SHEINbeachvacay & #SHEINContest, and (4) tag 2 friends in the Comment. Your Comment must contain both #SHEINbeachvacay and #SHEINContest hashtags.

Entry limited to one (1) entry per person/Instagram account, regardless of the number of Comments or tagged friends. You must have an Instagram account to participate and your account must be public. These accounts do not require a financial contribution. All entries are subject to Instagram's Terms of Service. The use of any macro, bot, script or any other automated means to participate is prohibited. Proof of submitting a comment does not constitute proof of participation insofar as the participant remains free to delete his comment. Participations will not give rise to an acknowledgment of receipt or to any return. In the event of a dispute as to the identity of an entrant, the entry will be deemed submitted by the authorized account holder of the email address associated with the social network account used to post the entry. The "Authorized Account Holder" is defined as the natural person who is assigned an email address or other similar account associated with the relevant social network account.

RANDOM DRAW AND NOTIFICATION OF WINNERS: A random draw from among all valid entries received during the Sweepstakes Period will be conducted on or about 5 June 2023, to select Ten(10) potential winners. Potential winners will be notified by direct message on Instagram on or around 12 June, 2023. No liability will be incurred for any winning notification that is lost, intercepted or not received by a potential winner for any reason whatsoever. If a potential winner is found to be ineligible, or has failed to comply with these Official Rules or declines a prize for any reason before it is awarded, such potential winner will be disqualified and another winner may be selected. In addition, if a potential winner does not respond within two days of the first notification attempt, if the prize or prize notification is returned as unclaimed or undeliverable to the potential winner, the potential winner may be disqualified and an alternate winner can be selected. The potential winner may be required to sign a sworn statement that he/she meets the Sweepstakes eligibility criteria, a release of liability and permission for publicity purposes (“Prize Claim Documents”). If a potential winner is a minor under the laws of his or her state of residence, the applicable prize may, at Sponsor's discretion, be awarded in the name of winner's parent or legal guardian, or winner's parent or legal guardian may be required to ratify and sign all required documents.

PRIZES AND ODDS OF WINNING: Ten(10) prizes are available. Each prize consists of a €300 SHEIN eGift Card. The prize will be delivered by direct message on Instagram in the form of a gift card code usable on https://fr.shein.com/. Odds of winning depend on the number of eligible entries received. The prizes are not transferable, and cannot be exchanged or give rise to the payment of cash, except in the cases described in the following sentence. A substitute prize of equivalent or greater value may be awarded if the prize indicated is not available for reasons beyond the Sponsor's control. Each winner is responsible for all state and/or local taxes, and any other fees or costs associated with acceptance or use of a prize.

PARTICIPATION: By participating in the Sweepstakes, you (i) agree to these Official Rules, including all eligibility requirements, and (ii) agree to be bound by the decisions of the Sweepstakes organizers, which are final and binding on all Sweepstakes-related matters. Entry materials/data that have been tampered with or altered are void. The Sponsor cannot be held liable, except in the event of a breach of its obligations, for: (i) lost, late, misdirected, damaged, altered, incomplete or illegible entries, all of which are void; (ii) errors, omissions, interruptions, deletions, defects, delays in operation or transmission, theft or destruction, unauthorized access or alterations to entry documents, or technical, network, telephone or electronic equipment malfunctions, mobile device, computer, hardware or software of any kind, or the inaccurate transmission or non-receipt of entry information by the Sponsor due to technical problems; or (iii) any injury or damage to entrant's or any other person's computer or mobile device related to or resulting from participation in the Sweepstakes. Based on its objective examination, Sponsor reserves the right: (i) to permanently disqualify from any Sweepstakes it runs any person it believes has intentionally violated these Official Rules; and (ii) to suspend, modify or terminate the Sweepstakes if the Sponsor believes, based on an objective examination, that a malfunction, error, disruption or damage harms or will harm the administration , security, fairness, integrity or proper conduct of the Sweepstakes. If the Sweepstakes is interrupted before the end of the Sweepstakes Period, the Sponsor will (if possible) select the winner from all eligible entries , not suspicious and not affected by the problem.

PUBLICITY/USE RIGHTS: To the extent permitted by applicable law, by participating in the Sweepstakes, you acknowledge and agree that the Sponsor (and persons acting with its authorization) have the non-exclusive right to copy, reproduce, publish , disseminate and use your Comment in whole or in part, in any manner whatsoever, in any medium now existing or hereafter discovered, throughout the world, for the maximum period permitted by applicable law, including, but not limit thereto, online publication. Participation in the Sweepstakes and/or receipt or use of any prize further constitutes the winners' consent to the use of their Comment, name, likeness, voice, opinions, statements, biographical information and/or city and country for promotional or advertising purposes in any media, worldwide, whether existing or hereafter developed, in perpetuity, without further examination, notice, payment or consideration (unless prohibited by law).

RELEASE OF LIABILITY: You release and warrant Sponsor and its parent companies, subsidiaries, affiliates, partners, employees, directors, employees, agents, advertising agencies and all other persons associated with the development and implementation of the Sweepstakes. from and against any liability for injury, loss or damage caused exclusively by fault or negligence on your part in connection with your participation in the Sweepstakes and/or the misuse of the prize. Nothing in these Official Rules limits or excludes Sponsor's liability for wrongdoing or breach of any of its applicable legal obligations. These Rules and all disputes will be governed by French law, any dispute to be resolved before the competent French courts.

DATA: Any information you submit is subject to the Sponsor's Privacy Policy located at https://fr.shein.com/Privacy-Center-a-1045.html .

WINNERS LIST: For a list of winners, available approximately two weeks after the end of the Sweepstakes Period, send a written request to the Sponsor, via email to [email protected] , quoting "#SHEINbeachvacay" in subject. Any such request must be received by 31 July, 2023.

SPONSOR: Roadget Business PTE LTD., 12 Marina Boulevard, #15-01, Marina Bay Financial Centre, Singapore (018982).

INSTAGRAM: By participating, you release and indemnify Instagram and its parent companies, subsidiaries, affiliates, partners, employees, directors, agents, advertising agencies, from any and all harm, loss or damage caused or allegedly caused by your participation in the Sweepstakes and/or acceptance, award, receipt, use and/or misuse of prize. The Sweepstakes is in no way sponsored, endorsed or administered by, or organized in partnership with, Instagram.