SHEIN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE EUROPÄISCHEN LÄNDER

Datum des Inkrafttretens: 1. Juli 2021
INHALT
A. 1. UMFANG.
Diese Nutzungsbedingungen für die europäischen Länder ( „EU-Nutzungsbedingungen“ ) gelten für Sie, wenn Sie sich in der Europäischen Union (den „europäischen Ländern“ ) befinden. Sie sind die vertragliche Grundlage für Ihre Nutzung der Dienste, einschließlich aller Dienste, die über diese Website unter SHEIN.com (die „Website“ , einschließlich lokaler Versionen der Website, wie z. B. fr.shein.com oder de.shein.com), unsere mobilen Anwendungen (die „Apps“ ), unsere Konten und Fan-Seiten auf Social-Media-Plattformen (die „Social-Media-Konten“ ), jede andere schriftliche, elektronische und mündliche Kommunikation mit der Gesellschaft und ihren verbundenen Unternehmen sowie alle anderen Websites, Seiten, Funktionen oder Inhalte, die der Gesellschaft gehören und von ihr betrieben werden und die mit diesen EU-Nutzungsbedingungen verlinkt sind.
Wenn Sie in einem Land wohnen, aber Produkte bestellen, die in ein anderes Land versandt werden sollen, werden Sie möglicherweise auf die lokale Website des Landes weitergeleitet, in das die Produkte versandt werden.
A. 2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.
Die Begriffe „Gesellschaft“ , „wir“ , „uns“ oder „unser“ werden verwendet, um Ihren Vertragspartner zu beschreiben, der je nach Ihrem eigenen Standort variiert: Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, ist Ihr Vertragspartner Roadget Business Pte. Ltd, 7 Temasek Boulevard, #12-07 Suntec Tower One, Singapur (038987), als Eigentümer der Website, Apps und Social-Media-Konten in der Europäischen Union sowie Infinite Styles Ecommerce Co., Ltd., 1–2 Victoria Building, Haddington Road, Dublin 4, Irland, [email protected] , als Lizenznehmer der Website, Apps und Social-Media-Konten und Anbieter der Dienste.
Die „Dienste“ umfassen alle Dienste, die über diese Website unter SHEIN.com (die „Website“ , einschließlich lokaler Versionen der Website wie fr.shein.com oder de.shein.com), unsere mobilen Anwendungen (die „Apps“ ), unsere Konten und Fanseiten auf Social-Media-Plattformen (die „Social-Media-Konten“ ), jede andere schriftliche, elektronische und mündliche Kommunikation mit der Gesellschaft und ihren verbundenen Unternehmen sowie alle anderen Websites, Seiten, Funktionen oder Inhalte, die der Gesellschaft oder einem verbundenen Unternehmen gehören und von ihm betrieben werden und die mit dieser Richtlinie verlinkt sind.
„Vereinbarung“ bezeichnet den Vertrag über die Nutzung zwischen Ihnen und der Gesellschaft auf der Grundlage dieser EU-Nutzungsbedingungen.
„Europäisches Land“ oder „Europäische Länder“ bezeichnet jeden einzelnen Mitgliedstaat der Europäischen Union.
„Höhere Gewalt“ bedeutet Ereignisse, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen.
A. 3. ALTERSANFORDERUNGEN UND AKZEPTANZ.
(1) Um unsere Dienste nutzen zu können, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein.
(2) Indem Sie auf die Dienste zugreifen oder sie in irgendeiner Weise nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Besuch oder das Durchsuchen der Website, das Herunterladen einer mobilen App, die Registrierung eines Kontos oder das Einbringen von Inhalten oder anderen Materialien in die Dienste, verstehen Sie ausdrücklich die EU-Nutzungsbedingungen, bestätigen diese und erklären sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein. Sie sind nur dann berechtigt, die Dienste zu nutzen, wenn Sie zustimmen, alle geltenden Gesetze und diese EU-Nutzungsbedingungen einzuhalten. Darüber hinaus können Sie jederzeit unsere Datenschutzrichtlinie lesen, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie die Gesellschaft Ihre personenbezogenen Daten erhebt, speichert und schützt, wenn Sie die Dienste nutzen.
A. 4. AKTUALISIERUNGEN.
(1) Wir behalten uns das Recht vor, die EU-Nutzungsbedingungen einschließlich der Datenschutzrichtlinie unter den Bedingungen des maßgeblichen Rechts zu ändern.
(2) Geringfügige Änderungen, die Ihre Rechte nicht beeinträchtigen und keine unangemessene Benachteiligung für Sie darstellen, können jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Sie erfolgen und werden mit der Veröffentlichung wirksam.
(3) Wesentliche Änderungen können insbesondere bei Gesetzesänderungen, Änderungen der Rechtsprechung oder Änderungen am Gewohnheitsrecht oder der wirtschaftlichen Verhältnisse eintreten. Wenn Sie über ein Benutzerkonto auf der Website verfügen, werden wir Sie (i) per E-Mail an die in Ihrem Benutzerkonto angegebene E-Mail-Adresse mindestens vier Wochen vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen über beabsichtigte wesentliche Änderungen informieren und Sie in dieser E-Mail über Ihr Widerspruchsrecht, die Form- und Fristerfordernisse für den Widerspruch und die Folgen, wenn Sie den Änderungen nicht widersprechen, aufklären, und (ii) durch Veröffentlichung der geänderten Bedingungen auf der Website und der App. Eine zusätzliche Benachrichtigung kann nach unserem alleinigen Ermessen eine Benachrichtigung über eine andere Art und Weise beinhalten. Sie sind dafür verantwortlich, die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse auf dem neuesten Stand zu halten. Wir sind nicht verantwortlich für veraltete oder falsche Informationen, die von Ihnen zur Verfügung gestellt werden.
Wenn Sie solchen beabsichtigten Änderungen innerhalb der Frist und in der erforderlichen Form widersprechen, sind wir berechtigt, die Vereinbarung mit Ihnen zu kündigen. Widersprechen Sie den Änderungen nicht innerhalb einer Frist von sechs Wochen nach Zugang der E-Mail in Textform, gelten die Änderungen als von Ihnen angenommen.
A. 5. EREIGNISSE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE.
Wir haften nicht für die Nichteinhaltung oder verspätete Einhaltung von Verpflichtungen, die wir im Rahmen der EU-Nutzungsbedingungen oder anderer Verträge übernehmen, wenn diese durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen ( „Höhere Gewalt“ ). Als höhere Gewalt gilt jede Handlung, jedes Ereignis, jede Weglassung, jedes Versäumnis oder jeder Unfall, der/die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegt, einschließlich, unter anderem, der folgenden:
  • Streik, Aussperrung oder andere Formen des Protests.
  • Bürgerliche Unruhen, Aufruhr, Invasion, Terroranschlag oder terroristische Bedrohung, Krieg (erklärt oder nicht) oder Bedrohung oder Vorbereitung eines Krieges.
  • Feuer, Explosion, Sturm, Flut, Erdbeben, Zusammenbruch, Epidemie oder jede andere Naturkatastrophe.
  • Unfähigkeit, Züge, Schiffe, Flugzeuge, motorisierten Transport oder andere Transportmittel, öffentliche oder private zu nutzen.
  • Unfähigkeit, öffentliche oder private Telekommunikationssysteme zu nutzen.
  • Handlungen, Dekrete, Gesetzgebung, Vorschriften oder Beschränkungen von Regierungen oder Behörden.
  • Streik, Ausfall oder Unfall im See- oder Flusstransport, Posttransport oder jede andere Art von Transport.
Es versteht sich, dass unsere Verpflichtungen aus den EU-Nutzungsbedingungen oder anderen Verträgen während des Zeitraums, in dem die höhere Gewalt andauert, ausgesetzt sind und uns eine Verlängerung der Frist zur Erfüllung dieser Verpflichtungen um den Zeitraum gewährt wird, in dem die Situation der höheren Gewalt angedauert hat. Wir werden alle vernünftigen Mittel zur Verfügung stellen, um die Situation der Höheren Gewalt zu beenden oder eine Lösung zu finden, die es uns ermöglicht, trotz der Situation der Höheren Gewalt unsere Verpflichtungen aufgrund der EU-Nutzungsbedingungen oder anderer Verträge zu erfüllen.
A. 6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.
(1) Ihre Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen, ausgenommen solche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und ausgenommen die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Gesellschaft, ihrer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrages notwendig ist.
(2) Im Falle einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet die Gesellschaft nur für den für die Vertragsart typischen vorhersehbaren Schaden, wenn ein solcher Schaden durch einfache Fahrlässigkeit verursacht wurde, es sei denn, die Schadensersatzansprüche beruhen auf einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
(3) Die Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen der Gesellschaft, wenn Ansprüche direkt gegen es geltend gemacht werden.
(4) Geltende zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben unberührt.
A. 7. ABTRETUNG.
Sie dürfen die Vereinbarung (oder Ihre Rechte oder Pflichten aus der Vereinbarung) ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder übertragen. Jede versuchte Abtretung oder Übertragung ohne Einhaltung des Vorstehenden ist nichtig. Wir können die Vereinbarung frei abtreten oder übertragen. Die Vereinbarung kommt den Parteien und ihren jeweiligen gesetzlichen Vertretern, Nachfolgern und Abtretungsempfängern zugute und ist für sie verbindlich.
A. 8. VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG; KEIN VERZICHT.
(1) Diese EU-Nutzungsbedingungen, zusammen mit allen auf der Website oder in Apps veröffentlichten rechtlichen Hinweisen, stellen die gesamte und einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Nutzung der Website oder Apps dar und ersetzen alle vorherigen Bedingungen, Vereinbarungen, Gespräche und Schriftstücke in Bezug auf den Gegenstand.
(2) Alle Geschäftsbedingungen, die Sie in eine Bestellung, Auftragsbestätigung oder ein anderes Dokument aufnehmen, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
(3) Sollte sich eine Bestimmung der EU-Nutzungsbedingungen als nicht durchsetzbar erweisen, so berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen der EU-Nutzungsbedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben.
(4) Ein Verzicht auf eine Bedingung der EU-Nutzungsbedingungen gilt nicht als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese Bedingung oder eine andere Bedingung. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung gemäß den EU-Nutzungsbedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
A. 9. HAFTUNGSFREISTELLUNG.
Sie erklären sich damit einverstanden, die Gesellschaft und alle Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Zulieferer, Lizenzgeber und Partner sowie die leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Agenten und Vertreter eines jeden von allen Ansprüchen Dritter und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu entschädigen und zu verteidigen, die sich aus oder in Verbindung mit Folgendem ergeben: (1) Ihrer Nutzung der Dienste; (2) Ihrem Verhalten oder Ihren Interaktionen mit anderen Nutzern der Dienste; (3) Ihrem Verstoß gegen diese EU-Nutzungsbedingungen; (4) jeglichen Materialien, die Sie über die Website oder die App einreichen, veröffentlichen, hochladen oder übertragen. Wir werden Sie unverzüglich über einen solchen Anspruch informieren und Ihnen (auf Ihre Kosten) angemessene Unterstützung bei der Verteidigung des Anspruchs gewähren. Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung jeglicher Angelegenheit zu übernehmen, die ansonsten einer Haftungsfreistellung durch Sie unterliegt. In diesem Fall sind Sie nicht mehr verpflichtet, uns in dieser Angelegenheit zu verteidigen, und Sie werden uns, falls erforderlich, die Teilnahme an der Verteidigung gestatten und sich nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung auf einen solchen Anspruch einlassen.
A. 10. MASSGEBLICHE GESETZGEBUNG UND RECHTSRAUM.
(1) Diese EU-Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen Irlands und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen europäischen Land haben, genießen Sie zusätzlich den Schutz, der Ihnen durch zwingende Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes gewährt wird.
(2) Wir erklären uns beide damit einverstanden, uns dem nicht ausschließlichen Gerichtsstand der Gerichte Irlands zu unterwerfen, was bedeutet, dass Sie eine Klage zur Durchsetzung Ihrer Verbraucherschutzrechte im Zusammenhang mit diesen EU-Nutzungsbedingungen in Irland oder in dem EU-Land, in dem Sie wohnen, einreichen können.
A. 11. ONLINE-PLATTFORM ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN.
Die Europäische Kommission sieht eine Online-Plattform zur Beilegung von Streitigkeiten vor, auf die Sie hier zugreifen können: https://ec.europa.eu/consumers/odr . Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
A. 12. URHEBERRECHTSVERLETZUNG.
So wie wir andere bitten, unsere Rechte des geistigen Eigentums zu respektieren, respektieren wir auch die Rechte geistigen Eigentums anderer. Wenn Sie der Meinung sind, dass Material, das sich auf den Seiten befindet oder mit dem die Gesellschaft verlinkt ist, Ihr Urheberrecht verletzt, werden Sie aufgefordert, eine E-Mail an [email protected] zu senden.
A. 13. GESCHÄFTSÜBERTRAGUNGEN.
Wenn die Gesellschaft oder im Wesentlichen alle ihre Vermögenswerte erworben werden, oder in dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Gesellschaft oder ihre Tochtergesellschaften in Konkurs gehen, würden Benutzerinformationen und laufende Vertragsbeziehungen zu den Vermögenswerten gehören, die übertragen oder von einer dritten Partei erworben werden. Sie bestätigen, dass es zu solchen Übertragungen kommen kann und dass jeder Erwerber der Gesellschaft weiterhin (i) Ihre personenbezogenen Daten wie in der Vereinbarung und unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt verwenden kann und (ii) mit Ihnen in dem Umfang kommunizieren kann, wie es der Gesellschaft gestattet war. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
A. 14. KONTAKT.
Wir freuen uns über Ihre Fragen und Kommentare zu unseren Datenschutzpraktiken oder diesen EU-Nutzungsbedingungen. Sie können uns jederzeit per E-Mail kontaktieren unter Privatsphäre Zentrum , [email protected] oder über unsere Kundenservice-Plattform .
B. 1. VERTRETUNGEN.
(1) Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verarbeitung der Informationen und Angaben einverstanden und versichern, dass alle angegebenen Informationen und Angaben wahrheitsgemäß und korrekt sind.
(2) Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind oder die Dienste unter der Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten besuchen.
(3) Vorbehaltlich der Bedingungen gewährt Ihnen die Gesellschaft hiermit eine eingeschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Dienste durch Anzeige in Ihrem Internetbrowser, für unsere Website, oder auf Ihren mobilen Geräten, für unsere Apps, nur für den Zweck des Einkaufs von persönlichen Artikeln, die auf der Website oder in den Apps verkauft werden, und nicht für eine kommerzielle Nutzung oder eine Nutzung im Namen von einem Dritten, es sei denn, dies wurde von uns im Voraus ausdrücklich genehmigt.
(4) Jeder Verstoß gegen diese Vereinbarung führt zur sofortigen Rücknahme der in diesem Abschnitt gewährten Lizenz, ohne dass Sie davon in Kenntnis gesetzt werden, und mit den unter Abschnitt B. 5 dargelegten Folgen.
B. 2. EINSCHRÄNKUNGEN DER NUTZUNG.
(1) Außer wie in Abschnitt B.1. VERTRETUNGEN oben erlaubt, dürfen Sie die Dienste oder Teile davon nicht vervielfältigen, verteilen, anzeigen, verkaufen, vermieten, übertragen, abgeleitete Werke erstellen, übersetzen, modifizieren, rückentwickeln, zerlegen, dekompilieren oder anderweitig nutzen, es sei denn, dies wurde von uns ausdrücklich in Schriftform genehmigt.
(2) Es ist Ihnen nicht gestattet, die auf den Diensten zur Verfügung gestellten Informationen kommerziell zu nutzen oder die Dienste zum Nutzen eines anderen Unternehmens zu verwenden, es sei denn, wir haben dies im Voraus ausdrücklich erlaubt.
(3) Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Dienstleistungen zu verweigern, Konten zu kündigen und/oder Bestellungen zu stornieren, insbesondere und ohne Einschränkung, wenn wir der Meinung sind, dass Ihr Verhalten oder das Verhalten eines anderen Kunden gegen geltendes Recht verstößt oder unseren Interessen schadet.
(4) Sie dürfen keine Inhalte, Informationen oder andere Materialien in die Dienste hochladen, verbreiten oder anderweitig veröffentlichen, die: (a) die Urheberrechte, Patente, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse, andere Eigentumsrechte oder die Rechte am eigenen Bild einer Person verletzen; (b) verleumderisch, bedrohlich, diffamierend, obszön, unanständig oder pornografisch sind oder eine zivil- oder strafrechtliche Haftung nach lokalem oder internationalem Recht nach sich ziehen könnten; (c) das Bild anderer Personen ohne deren ausdrückliche Zustimmung für die gesamte Zeit, in der es auf den Diensten veröffentlicht wird, enthält, (d) Bilder von Kindern unter 16 Jahren enthält, unabhängig davon, ob Sie ein Elternteil oder der Erziehungsberechtigte dieses Kindes sind, oder (e) Bugs, Logikbomben, Viren, Würmer, Falltüren, trojanische Pferde oder andere Codes, Materialien oder Eigenschaften enthält, die bösartig oder technologisch schädlich sind.
(5) Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun:
  • Die Dienste für ungesetzliche Zwecke oder solche zu nutzen, die gegen geltendes Recht oder Vorschriften verstoßen könnten;
  • Sich an einem Verhalten zu beteiligen, das die Nutzung oder den Genuss der Dienste durch andere Personen einschränkt oder behindert oder das nach unserer Einschätzung uns oder anderen Personen, die die Dienste nutzen, schaden oder sie einer Haftung aussetzen könnte;
  • Die Dienste in einer Weise zu nutzen, die die Website oder Apps oder die Nutzung der Dienste durch andere Parteien deaktivieren, überlasten, beschädigen oder beeinträchtigen könnte;
  • Zu irgendeinem Zweck Roboter, Spiders oder andere automatisierten Geräte, Prozesse oder Mittel für den Zugriff auf den Dienst zu nutzen;
  • Die Dienste zu nutzen, um unaufgefordert werbliche oder kommerzielle Inhalte zu verbreiten, oder andere Personen, die die Dienste nutzen, zu kommerziellen Zwecken anzusprechen;
  • Anderweitig zu versuchen, das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes zu stören.
(6) Sie garantieren und sichern zu, dass Sie nichts tun, getan haben oder zulassen werden, dass andere dies tun, was gegen die oben genannten Verpflichtungen verstößt.
B. 3. BENUTZERKONTO.
(1) Um auf einige der in den Diensten verfügbaren Funktionen zugreifen zu können, müssen Sie ein Benutzerkonto anlegen. Sollten Sie bei der Registrierung als Nutzer unserer Dienste feststellen, dass bei der Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten ein Fehler aufgetreten ist, können Sie diese jederzeit im Abschnitt „Mein Konto“ ändern. Wir können Ihnen ein Passwort und eine zusätzliche Kontokennung zuweisen, damit Sie auf bestimmte Teile der Dienste zugreifen und diese nutzen können. Wir können nach eigenem Ermessen von Ihnen verlangen, das Passwort von Zeit zu Zeit zu ändern, und sogar eine Rücksetzung des Passworts erzwingen.
(2) Sie sind allein dafür verantwortlich, die Sicherheit und Vertraulichkeit des Ihnen zugewiesenen Passworts und der Kennung zu schützen. Bitte verwenden Sie für unsere Website nicht dasselbe Passwort, das Sie für andere Websites verwenden. In keinem Fall haften wir für Verlust, Diebstahl oder betrügerische Nutzung Ihres Kontos. Sie sind verpflichtet, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Passworts oder Ihrer Identifikation oder jeder andere Verstoß oder drohende Verstoß gegen die Sicherheit der Website oder der App zu informieren.
(3) Sie dürfen nicht das Konto einer anderen Person verwenden. Jedes Mal, wenn Sie ein Passwort oder eine Identifikation verwenden, wird davon ausgegangen, dass Sie berechtigt sind, auf die Website oder die Apps zuzugreifen und diese in einer Weise zu nutzen, die mit dieser Vereinbarung übereinstimmt, und die Gesellschaft ist nicht verpflichtet, die Berechtigung oder die Quelle eines solchen Zugriffs oder einer solchen Nutzung der Dienste zu untersuchen.
(4) Sie tragen die alleinige Verantwortung für den gesamten Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung durch Personen, die das Ihnen ursprünglich zugewiesene Passwort und die Identifikation verwenden, unabhängig davon, ob ein solcher Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung tatsächlich von Ihnen autorisiert wurde oder nicht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Kommunikationen und Übertragungen und alle Verpflichtungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf finanzielle Verpflichtungen), die durch einen solchen Zugriff oder eine solche Nutzung entstehen.
(5) Das Benutzerkonto ist für die regionale Website oder App vorgesehen, die für die Ersteinrichtung verwendet wird (z. B. fr.shein.com/ oder de.shein.com). Abhängig von der Website, über die Sie Ihr Konto erstellen, wird Ihr Konto von den Unternehmen verwaltet, die für den Betrieb und die Nutzung dieser Website verantwortlich sind, um Ihnen Dienstleistungen bereitzustellen, wie in Abschnitt A.2. DEFINITIONEN dargelegt (wenn Sie Ihr Konto beispielsweise auf fr.shein.com erstellt haben, dann wird Ihr Konto von Infinite Styles Ecommerce Co., Ltd und Roadget Business Pte. Ltd verwaltet). Wenn Sie zum Datum des Inkrafttretens dieser Bedingungen bereits ein Konto haben, wird Ihr Konto je nach dem Standort, der mit Ihrem Konto verbunden ist, von den in Abschnitt A. 2. DEFINITIONEN genannten Stellen verwaltet (wenn sich Ihre Lieferadresse beispielsweise in der Europäischen Union befindet, wird Ihr Konto von Infinite Styles Ecommerce Co., Ltd. und Roadget Business Ptd. Ltd. verwaltet). Wenn Sie in einem Land wohnen, aber Produkte bestellen, die in ein anderes Land versandt werden sollen, werden Sie möglicherweise auf die lokale Website des Landes weitergeleitet, in das die Produkte versandt werden, und unterliegen den Bedingungen auf dieser Website.
(6) Wir behalten uns das Recht vor, jegliche unserer Dienstleistungen zu verweigern oder Ihr Benutzerkonto zu kündigen, wenn Ihr Verhalten nach unserem alleinigen Ermessen einen berechtigten Grund dafür darstellt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Sie gegen geltendes Recht, geltende Vertragsbestimmungen, unsere Richtlinien oder unsere Grundsätze verstoßen.
(7) Indem Sie ein Konto bei uns anlegen, bestätigen Sie, dass wir Ihnen von Zeit zu Zeit Werbe- oder Marketing-E-Mails senden können. Wenn Sie diese E-Mails nicht erhalten möchten, verwenden Sie bitte den in diesen E-Mails enthaltenen Link, um sich aus unserer E-Mail-Liste auszutragen.
B. 4. WALLET.
(1) Wenn Sie ein Benutzerkonto wie in Abschnitt B. 3. BENUTZERKONTO erstellen, wird Ihnen ein digitales SHEIN-Wallet ( „Wallet“ ) zur Verfügung gestellt, das zum Sammeln und Aufbewahren von Wallet-Guthaben, Geschenkkarten, Gutscheinen und Promotionspunkten, die über die Dienste angeboten werden, verwendet werden kann. Das Wallet ist jederzeit über die lokale Website oder App im Abschnitt „Meine Guthaben“ zugänglich.
(2) Promotionspunkte: Promotionspunkte können durch die Nutzung unserer Dienste, die auf Ihrer lokalen Website, App oder Ihren Social-Media-Konten angeboten werden, und durch den Kauf von Waren gemäß den spezifischen Bestimmungen, die unter Bonuspunkte verfügbar sind, erworben und gespeichert werden. Promotionspunkte werden nach dem alleinigen Ermessen der Gesellschaft gewährt; sie unterliegen dem Verfall und der Stornierung durch die Gesellschaft, wie es nach geltendem Recht zulässig ist. Promotionspunkte können nur auf der Website eingelöst werden, über die sie gewährt wurden (zum Beispiel, wenn Werbepunkte auf der Website fr.shein.com gewährt wurden, dann können sie nur auf dieser Website eingelöst werden).
Gutscheine: Gutscheine können von Zeit zu Zeit von der Gesellschaft erworben werden oder werden vor Gesellschaft nach eigenem Ermessen gewährt. Gutscheine können unter „Meine Guthaben“ gespeichert werden. Gutscheine unterliegen dem Verfall und der Stornierung durch die Gesellschaft, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. SHEIN-Gutscheine, die gekauft wurden, können nur auf der Seite eingelöst werden, auf der sie gekauft wurden (z.B. wenn Gutscheine auf der Website fr.shein.com gekauft wurden, dann können sie nur auf dieser Website eingelöst werden). Die Einlösung von SHEIN-Gutscheinen, die von der Gesellschaft unentgeltlich gewährt werden, unterliegt Beschränkungen, die im alleinigen Ermessen der Gesellschaft von Zeit zu Zeit festgelegt werden.
Wallet-Guthaben: Wallet-Guthaben können Sie in Ihrem Wallet speichern, indem Sie Waren zurücksenden und ein Wallet-Guthaben als Erstattungsoption wählen (siehe Kaufbedingungen ). Wallet-Guthaben können nur auf der Website eingelöst werden, über die das Wallet-Guthaben gewährt wurde (z. B. wenn Sie ein Produkt auf der Website fr.shein.com bestellt und anschließend zurückgeschickt haben und dafür eine Gutschrift erhalten haben, kann dieses Guthaben nur auf der Website fr.shein.com eingelöst werden). Ein Wallet-Guthaben, das mit einem zurückgegebenen Artikel verknüpft ist, kann in bar auf die ursprüngliche Zahlungsmethode, die Sie bei der Bestellung verwendet haben, ausgezahlt werden. Ein von der Gesellschaft gewährtes Wallet-Guthaben, das nicht mit einem zurückgegebenen Artikel verbunden ist, kann nicht in bar eingelöst werden.
Geschenkkarten: Geschenkkarten können unter „Meine Guthaben“ durch Eingabe des Geschenkkartencodes über Ihr Benutzerkonto eingelöst und gespeichert werden. In der Europäischen Union verfallen Geschenkkarten nach 10 Jahren oder wie anderweitig von der Gesellschaft festgelegt. Für SHEIN-Geschenkkarten, die vor dem 8. März 2021 von der Gesellschaft erworben wurden und auf jeder SHEIN-Website verwendet werden können, gilt: Sobald ein Teil dieser Geschenkkarten auf einer bestimmten SHEIN-Website eingelöst wird, können alle Guthaben auf diesen Karten nur auf dieser bestimmten Website eingelöst werden. Geschenkkarten, die nach dem 8. März 2021 gekauft wurden, können nur auf der Seite eingelöst werden, auf der sie gekauft wurden (zum Beispiel, wenn eine Geschenkkarte nach dem 8. März 2021 auf fr.shein.com gekauft wurde, dann kann diese Geschenkkarte nur auf dieser Seite eingelöst werden). Die Einlösung von Geschenkkarten, die die Gesellschaft kostenlos gewährt, unterliegt Beschränkungen, die die Gesellschaft von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen festlegt.
(3) Sie können Wallet-Guthaben, Geschenkkarten, bezahlte oder kostenlose Gutscheine und Promotionspunkte, die unter „Meine Guthaben" gespeichert sind, als zusätzliche Zahlungsoption oder Rabatt auf der Website verwenden, vorbehaltlich der oben genannten Bedingungen und der Bestimmungen unter Bonuspunkte . Während Wallet-Guthaben, die Sie aus einer Bestellungsrückgabe erhalten, gegen Bargeld eingelöst werden können, können von der Gesellschaft gewährte Wallet-Guthaben, Promotionspunkte, Gutscheine und Geschenkkarten nicht gegen Bargeld eingelöst werden.
(4) Das Wallet wird als Teil des Benutzerkontos zur Verfügung gestellt und unterliegt den gleichen Bestimmungen wie in Absatz 5 und 6 von Abschnitt B. 3. BENUTZERKONTO . Wenn Ihr Wallet zum Zeitpunkt der Kündigung oder Stornierung Ihres Kontos Guthaben enthält, verlieren Sie diese Guthaben.
B. 5. ZUGRIFFSBESCHRÄNKUNG UND KÜNDIGUNG.
(1) Von Zeit zu Zeit können wir den Zugang zu einigen oder allen Teilen der Dienste einschränken, einschließlich der Möglichkeit, Dokumente hochzuladen, Zahlungen vorzunehmen oder Nachrichten zu versenden.
(2) Wir können Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen ohne Grund oder Vorankündigung kündigen, oder wenn wir glauben, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben.
(3) Sie können Ihr Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie die entsprechenden Anweisungen auf der Website oder in der App befolgen oder sich über die Website an unseren Kundendienst wenden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Wallet-Guthaben verloren geht, wenn Sie Ihr Konto kündigen.
(4) Die Kündigung Ihres Kontos kann zum Verlust aller erzielten Vorteile, aller uns zur Verfügung gestellten oder von uns erhaltenen Informationen oder Dokumente führen, die sich auf Ihr Kundenkonto beziehen oder darin gespeichert sind. Sie sind nicht berechtigt, von uns eine Entschädigung für Verluste oder Kosten zu verlangen, die Ihnen durch die Kündigung Ihres Zugangs zu den Diensten entstehen. Sollten Sie jedoch Inhalte, wie in Abschnitt B. 9. BEWERTUNGEN, KOMMENTARE UND EINREICHUNGEN beschreiben, eingereicht, gepostet oder zur Verfügung gestellt haben, hat die Löschung Ihres Kontos keinen Einfluss auf solche Einreichungen.
B. 6. GEISTIGES EIGENTUM UND EIGENTUM.
(1) Inhalt: Die Dienste, einschließlich aller ihrer Informationen und Inhalte, wie z. B. Texte, Software, Skripte, Grafiken, Fotos, Töne, Musik, Videos und interaktive Funktionen (zusammenfassend als „Inhalt“ bezeichnet), die als Teil der Dienste bereitgestellt werden, gehören zu jeder Zeit der Gesellschaft oder denjenigen, die uns die jeweilige Nutzungslizenz erteilen. Sie dürfen den Inhalt oder Teile davon nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung oder der des Lizenzgebers verwenden.
(2) SHEIN-Marken: Die „SHEIN“-Marke und andere Marken, Dienstleistungsmarken, Icons, Grafiken, Wortmarken, Designs und Logos, die in den Diensten verwendet und angezeigt werden (zusammen die „SHEIN-Marken“ ), sind Eigentum von Roadget Business Pte. Ltd. und werden in einigen Fällen an regionale verbundene Unternehmen lizenziert, damit diese die Produkte der Gesellschaft an lokale Kunden verkaufen können. Die SHEIN-Marken sind Marken in den europäischen Ländern und anderen Ländern, für die Anmeldungen anhängig sind oder Registrierungen vorgenommen wurden. Sie haben keine Rechte, Titel oder Ansprüche an den SHEIN-Marken und werden diese auch nicht erwerben. Die SHEIN-Marken, unabhängig davon, ob sie auf einem auf der Website oder den Apps zum Verkauf angebotenen Produkt oder als Logo oder Text auf einem Teil eines Dienstes erscheinen, stellen keine Zusicherung dar, dass die Gesellschaft der Eigentümer oder Lizenznehmer von Urheberrechten oder anderen Rechten des geistigen Eigentums an den auf der Website oder den Apps zum Verkauf angebotenen Produkten ist. Wir beziehen einen Teil unserer Produkte von Drittanbietern und Großhändlern. Alle anderen Marken, Dienstleistungsmarken, Icons, Grafiken, Wortmarken, Designs und Logos, die auf der Website oder in den Apps enthalten sind oder über diese zur Verfügung gestellt werden, sind Marken oder Handelsaufmachungen der jeweiligen Anbieter, und Sie haben kein Recht, keinen Titel und keinen Anspruch an einer dieser Marken und werden auch kein Recht an einer solchen Marke erwerben.
(3) Rechte vorbehalten. Inhalte, die Teil der Dienste sind, werden Ihnen in der vorliegenden Form und nur zu Ihrer Information zur Verfügung gestellt und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft oder der jeweiligen Eigentümer oder Lizenzgeber nicht heruntergeladen, kopiert, reproduziert, verteilt, übertragen, ausgestrahlt, angezeigt, verkauft, lizenziert oder anderweitig verwertet werden. Wir behalten uns alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte zum und am Inhalt vor. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass alle Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Rückmeldungen oder sonstigen Informationen über die Dienstleistungen, die Sie uns zur Verfügung stellen, nicht vertraulich sind und das alleinige Eigentum der Gesellschaft werden, wie in Abschnitt B. 9. BEWERTUNGEN, KOMMENTARE UND EINREICHUNGEN unten näher beschrieben.
Sie erklären sich damit einverstanden, sich nicht an der Nutzung, Vervielfältigung oder dem Vertrieb von abgeleiteten Werken von Inhalten zu beteiligen oder abgeleitete Werke zu erstellen, die nicht ausdrücklich hierin erlaubt sind. Sie erklären sich damit einverstanden, sicherheitsrelevante Funktionen der Website oder Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken, nicht zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören oder Einschränkungen der Nutzung der Website oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen.
B. 7. LINKS UND RESSOURCEN VON DRITTEN.
Unsere Website und Apps können Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken von Websites oder Diensten Dritter, übernehmen keine Verantwortung für diese und billigen oder überprüfen sie nicht. Wir geben keine Gewährleistungen oder Zusicherungen über die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Rechtzeitigkeit von Inhalten, die von anderen als uns auf der Website oder unseren Apps veröffentlicht werden. Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien Dritter zu lesen.
B. 8. TEXTNACHRICHTENPROGRAMM.
(1) Anmeldung. Wenn Sie sich für unser Textnachrichtenprogramm (SMS-Programm) anmelden, werden Sie aufgefordert, ausdrücklich zuzustimmen – nachgewiesen durch die Angabe Ihrer Mobiltelefonnummer, eines oder mehrerer vorgegebener Schlüsselwörter oder einer SMS/MMS oder einer anderen bestätigenden Antwort per Textnachricht als Ihre Unterschrift –, dass Sie mit dem Erhalt wiederkehrender automatisierter Marketingnachrichten einverstanden sind, wenn solche Nachrichten von uns oder unseren Anbietern an die von Ihnen bei der Anmeldung angegebene Mobiltelefonnummer gesendet werden können. Eine solche Einwilligung ist keine Bedingung für die Nutzung unserer Dienste und kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie den in Unterabschnitt B 8(2) angegebenen Abmeldemechanismus verwenden oder uns auf andere Weise kontaktieren.
(2) Abmeldung. Sie können den Empfang von SMS/MMS-Textnachrichten abbestellen, indem Sie auf jede Nachricht, die Sie in unserem Textnachrichtenprogramm erhalten, mit STOP antworten oder einfach eine SMS mit dem Text STOP an die Nummer senden, von der Sie derzeit unsere Textnachrichten erhalten. In jedem Fall erhalten Sie eine zusätzliche Nachricht, die bestätigt, dass Ihr Antrag bearbeitet wurde.
(3) Ihr eigener Mobilfunktarif. Wie immer können Nachrichten- und Datentarife für alle an Sie und von Ihnen gesendeten Nachrichten gelten. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Text- oder Datentarif haben, wenden Sie sich am besten an Ihren Mobilfunkanbieter.
(4) Ihre Pflichten für Ihre eigene Telefonnummer. Sie versichern, dass Sie der Kontoinhaber oder der übliche Nutzer für die Mobiltelefonnummer sind, die Sie bei der Anmeldung zu unserem SMS-Programm angeben. Wenn Sie diese Nummer ändern oder deaktivieren, sind Sie verpflichtet, uns unverzüglich unter Privatsphäre Zentrum zu informieren. Weder wir, noch unsere Anbieter, noch ein Mobilfunkanbieter haften für verspätete oder nicht zugestellte Nachrichten. Sie erklären sich damit einverstanden, uns in vollem Umfang für alle Ansprüche, Ausgaben und Schäden zu entschädigen, die damit zusammenhängen oder ganz oder teilweise dadurch verursacht wurden, dass Sie uns nicht benachrichtigt haben, wenn Sie Ihre Telefonnummer ändern.
(5) Teilnahme vorbehaltlich Kündigung oder Änderung. Wir können Ihren Empfang von automatisierten Marketingnachrichten von uns aussetzen oder beenden, wenn wir glauben, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Ihr Empfang dieser Nachrichten kann auch gekündigt werden, wenn Ihr Mobiltelefondienst gekündigt wird oder ausläuft. Wir behalten uns das Recht vor, diese Nachrichten ganz oder teilweise mit oder ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zeitweise oder endgültig einzustellen.
B. 9. BEWERTUNGEN, KOMMENTARE UND EINREICHUNGEN.
(1) Sofern an anderer Stelle in dieser Vereinbarung oder in den Diensten nichts anderes vorgesehen ist, wird alles, was Sie an die Dienste übermitteln oder posten und/oder der Website oder den Apps oder uns zur Verfügung stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Videos, Ideen, Know-how, Techniken, Fragen, Bewertungen, Feedback, Kommentare, Reaktionen und Vorschläge (zusammenfassend als „Einreichung(en)“ bezeichnet), als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt.
(2) Durch das Bereitstellen, Einreichen oder Posten einer Einreichung erklären Sie sich damit einverstanden, die Einreichung und alle damit verbundenen IP-Rechte unwiderruflich und kostenlos an die Gesellschaft zu lizenzieren, und wir erhalten das gebührenfreie, weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare und unterlizenzierbare Recht, die Einreichung zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, auszustellen, zu veröffentlichen, zu präsentieren, vorzutragen, zu zeigen, vorzuführen, zu verkaufen, zu vermieten, zu übertragen, umzuwandeln, anzupassen, zu bearbeiten, zu kürzen, zu löschen, zu übersetzen, zu arrangieren oder anderweitig zu verändern und die neu geschaffenen Produkte in der gleichen Weise wie die ursprüngliche Einreichung zu nutzen und zu verwerten und diese Einreichung der Öffentlichkeit in allen Medien zugänglich zu machen, ohne dazu verpflichtet zu sein. Alle Einreichungen gehen automatisch in das alleinige und ausschließliche Eigentum von uns über und werden nicht an Sie zurückgegeben, und Sie erklären sich damit einverstanden, keine Streitigkeiten im Zusammenhang mit einer zukünftigen Nutzung der Einreichung durch uns zu erheben.
(3) Sie verzichten auf die persönlichen oder moralischen Rechte Ihres möglichen Autors, die in Bezug auf die Einreichungen bestehen, soweit sie die ungestörte Nutzung der Einreichungen durch die Gesellschaft beeinträchtigen können, und Sie verpflichten sich, diese Rechte weder gegenüber der Gesellschaft noch gegenüber den Rechtsnachfolgern, Abtretungsempfängern, Nachfolgern, (Unter-)Lizenznehmern oder sonstigen Dritten, die die Einreichungen rechtmäßig verwerten, auszuüben. Insbesondere willigen Sie ein, dass Ihre Einreichungen in einem branchenüblichen Umfang verändert werden dürfen. Ihr Recht, Einreichungen, sonstige Beeinträchtigungen oder Nutzungen zu untersagen, die geeignet sind, Ihre berechtigten geistigen und persönlichen Interessen an den Einreichungen zu gefährden, bleibt unberührt.
(4) Sie gewährleisten, dass Ihre Einreichungen, ganz oder teilweise, frei von Verletzungen von IP-Rechten, Streitigkeiten oder Ansprüchen Dritter sind. Wir übernehmen keine Haftung für die missbräuchliche Nutzung von Urheberrechten oder sonstigen Rechten Dritter durch Sie. Sie verpflichten sich, die Gesellschaft für alle Verluste zu verteidigen und schadlos zu halten, die durch die Nutzung der Einträge für jegliche Zwecke verursacht werden.
(5) Zusätzlich zu den Rechten, die für jede Einreichung gelten, räumen Sie uns, wenn Sie Kommentare oder Bewertungen auf der Website oder in den Apps veröffentlichen, auch das Recht ein, den Namen, den Sie mit einer Bewertung, einem Kommentar oder einem anderen Inhalt übermitteln, gegebenenfalls in Verbindung mit dieser Bewertung, diesem Kommentar oder diesem anderen Inhalt zu verwenden.
(6) Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie alle Rechte an Ihren Einreichungen besitzen oder anderweitig kontrollieren und dass die Nutzung Ihrer Einreichung durch uns nicht gegen die Rechte Dritter verstößt oder diese verletzt.
(7) Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, vorgeben, jemand anderes als Sie selbst zu sein, oder uns oder Dritte anderweitig über die Herkunft von Einreichungen täuschen. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Einreichungen (einschließlich Kommentare oder Bewertungen) aus irgendeinem Grund zu löschen, zu entfernen oder zu bearbeiten.
(8) Bitte beachten Sie, dass es verboten ist, Bilder von Personen unter 16 Jahren, unabhängig davon, ob Sie der Erziehungsberechtigte sind, in unsere Dienste einzustellen oder uns Bilder von anderen ohne deren ausdrückliche Zustimmung zur Verfügung zu stellen.