Sony Nintendo Switch Konsolen, Spiele und Zubehör